יִצּוּר production, fabrication
yitzourSans nikoud: ייצורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:י-צ-ר
Signification et traduction de ייצור
- 1.
production, fabrication
עשייה של מוצרים בכמות גדולה, בדרך כלל במפעל≈ הפקה
ייצור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִצּוּרyitzourייצור | יִצּוּרִיםyitzourimייצורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִצּוּרyitzourייצור | יִצּוּרֵיyitzouréyייצורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יִצּוּרִיyitzouriייצורי | יִצּוּרַיyitzourayייצוריי |
| ton (m.)אַתָּה | יִצּוּרְךָyitzourkhaייצורך | יִצּוּרֶיךָyitzourékhaייצוריך |
| ton (f.)אַתְּ | יִצּוּרֵךְyitzourékhייצורך | יִצּוּרַיִךְyitzourayikhייצורייך |
| son (à lui)הוּא | יִצּוּרוֹyitzouroייצורו | יִצּוּרָיוyitzouravייצוריו |
| son (à elle)הִיא | יִצּוּרָהּyitzouraייצורה | יִצּוּרֶיהָyitzouréhaייצוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | יִצּוּרֵנוּyitzourénouייצורנו | יִצּוּרֵינוּyitzouréynouייצורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יִצּוּרְכֶםyitzourkhémייצורכם | יִצּוּרֵיכֶםyitzouréykhémייצוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יִצּוּרְכֶןyitzourkhénייצורכן | יִצּוּרֵיכֶןyitzouréykhénייצוריכן |
| leur (m.)הֵם | יִצּוּרָםyitzouramייצורם | יִצּוּרֵיהֶםyitzouréyhémייצוריהם |
| leur (f.)הֵן | יִצּוּרָןyitzouranייצורן | יִצּוּרֵיהֶןyitzouréyhénייצוריהן |
Exemples avec ייצור
המפעל הגדיל את הייצור לקראת סוף השנה.
L'usine a augmenté sa production à l'approche de la fin de l'année.
תאריך הייצור מופיע על המכסה.
תאריך הייצור מסומן על המכסה.
אנרגיה גרעינית משמשת לייצור חשמל.