הַסְגָּרָה extradition
hasgaraSans nikoud: הסגרהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ס-ג-ר
Signification et traduction de הסגרה
- 1.
extradition
מסירה של אדם שמחפשים אותו מארץ אחת לארץ אחרת, כדי שיעמוד שם לדין≈ מסירה
- הַסְגָּרָה לְ־מְדִינָה— extradition vers un pays
הסגרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַסְגָּרָהhasgaraהסגרה | הַסְגָּרוֹתhasgarotהסגרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַסְגָּרַתhasgaratהסגרת | הַסְגָּרוֹתhasgarotהסגרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַסְגָּרָתִיhasgaratiהסגרתי | הַסְגָּרוֹתַיhasgarotayהסגרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַסְגָּרָתְךָhasgaratkhaהסגרתך | הַסְגָּרוֹתֶיךָhasgarotékhaהסגרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַסְגָּרָתֵךְhasgaratékhהסגרתך | הַסְגָּרוֹתַיִךְhasgarotayikhהסגרותייך |
| son (à lui)הוּא | הַסְגָּרָתוֹhasgaratoהסגרתו | הַסְגָּרוֹתָיוhasgarotavהסגרותיו |
| son (à elle)הִיא | הַסְגָּרָתָהּhasgarataהסגרתה | הַסְגָּרוֹתֶיהָhasgarotéhaהסגרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַסְגָּרָתֵנוּhasgaraténouהסגרתנו | הַסְגָּרוֹתֵינוּhasgarotéynouהסגרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַסְגָּרַתְכֶםhasgaratkhémהסגרתכם | הַסְגָּרוֹתֵיכֶםhasgarotéykhémהסגרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַסְגָּרַתְכֶןhasgaratkhénהסגרתכן | הַסְגָּרוֹתֵיכֶןhasgarotéykhénהסגרותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַסְגָּרָתָםhasgaratamהסגרתם | הַסְגָּרוֹתֵיהֶםhasgarotéyhémהסגרותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַסְגָּרָתָןhasgaratanהסגרתן | הַסְגָּרוֹתֵיהֶןhasgarotéyhénהסגרותיהן |
Exemples avec הסגרה
בית המשפט אישר את ההסגרה של החשוד לצרפת
Le tribunal a approuvé l'extradition du suspect vers la France.