עִוָּרוֹן cécité, aveuglement
ivaronSans nikoud: עיוורוןnommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:ע-ו-ר
Signification et traduction de עיוורון
- 1.
cécité, aveuglement
כשהעיניים לא רואות, או כשמישהו לא מבין משהו ברור≈ חוסר ראייה
עיוורון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עִוָּרוֹןivaronעיוורון | עֶוְרוֹנוֹתévronotעיוורונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֶוְרוֹןévronעיוורון | עֶוְרוֹנוֹתévronotעיוורונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֶוְרוֹנִיévroniעיוורוני | עֶוְרוֹנוֹתַיévronotayעיוורונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | עֶוְרוֹנְךָévronkhaעיוורונך | עֶוְרוֹנוֹתֶיךָévronotékhaעיוורונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | עֶוְרוֹנֵךְévronékhעיוורונך | עֶוְרוֹנוֹתַיִךְévronotayikhעיוורונותייך |
| son (à lui)הוּא | עֶוְרוֹנוֹévronoעיוורונו | עֶוְרוֹנוֹתָיוévronotavעיוורונותיו |
| son (à elle)הִיא | עֶוְרוֹנָהּévronaעיוורונה | עֶוְרוֹנוֹתֶיהָévronotéhaעיוורונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֶוְרוֹנֵנוּévronénouעיוורוננו | עֶוְרוֹנוֹתֵינוּévronotéynouעיוורונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֶוְרוֹנְכֶםévronkhémעיוורונכם | עֶוְרוֹנוֹתֵיכֶםévronotéykhémעיוורונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֶוְרוֹנְכֶןévronkhénעיוורונכן | עֶוְרוֹנוֹתֵיכֶןévronotéykhénעיוורונותיכן |
| leur (m.)הֵם | עֶוְרוֹנָםévronamעיוורונם | עֶוְרוֹנוֹתֵיהֶםévronotéyhémעיוורונותיהם |
| leur (f.)הֵן | עֶוְרוֹנָןévronanעיוורונן | עֶוְרוֹנוֹתֵיהֶןévronotéyhénעיוורונותיהן |
Exemples avec עיוורון
לאבא שלי יש עיוורון צבעים והוא לא מבדיל בין אדום לירוק
Mon père est daltonien et ne distingue pas le rouge du vert.
ויטמין A חשוב לעיניים ומגן מפני עיוורון לילה
La vitamine A est importante pour les yeux et protège de la cécité nocturne.