עֵר éveillé, réveillé
érSans nikoud: ערadj.Racine:ע-ו-ר
Signification et traduction de ער
- 1.
éveillé, réveillé
שאינו ישן כרגע≈ נעור, שלא נרדם
- 2.
attentif, conscient, vigilant
fig.
שמבין ושם לב למה שקורה≈ מודע, קשוב, שם לב
- עֵר לְ־מַשֶּׁהוּ— conscient de qqch; attentif à qqch
ער : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | עֵרérער | עֵרָהéraערה |
| Pluriel | עֵרִיםérimערים | עֵרוֹתérotערות |
Exemples avec ער
התינוק היה ער כל הלילה בגלל השיניים.
Le bébé est resté éveillé toute la nuit à cause de ses dents.
המנהלת ערה לבעיה ומבטיחה לטפל בה מהר.
La directrice est consciente du problème et promet de s'en occuper vite.
היה עליך להישאר ער.
טוב, מתוקה, נדבר בלילה אם תהיי ערה.
היית ער כל הלילה?