עוֹר peau
orSans nikoud: עורnommasculinRacine:ע-ו-ר
Signification et traduction de עור
- 1.
peau
השכבה החיצונית שמכסה את הגוף של אדם או בעל חיים
- 2.
cuir, peau
המעטפת של גוף החיה, גם כחומר לנעליים, תיקים ובגדים
עור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹרorעור | עוֹרוֹתorotעורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹרorעור | עוֹרוֹתorotעורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עוֹרִיoriעורי | עוֹרוֹתַיorotayעורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | עוֹרְךָorkhaעורך | עוֹרוֹתֶיךָorotékhaעורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | עוֹרֵךְorékhעורך | עוֹרוֹתַיִךְorotayikhעורותייך |
| son (à lui)הוּא | עוֹרוֹoroעורו | עוֹרוֹתָיוorotavעורותיו |
| son (à elle)הִיא | עוֹרָהּoraעורה | עוֹרוֹתֶיהָorotéhaעורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עוֹרֵנוּorénouעורנו | עוֹרוֹתֵינוּorotéynouעורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עוֹרְכֶםorkhémעורכם | עוֹרוֹתֵיכֶםorotéykhémעורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עוֹרְכֶןorkhénעורכן | עוֹרוֹתֵיכֶןorotéykhénעורותיכן |
| leur (m.)הֵם | עוֹרָםoramעורם | עוֹרוֹתֵיהֶםorotéyhémעורותיהם |
| leur (f.)הֵן | עוֹרָןoranעורן | עוֹרוֹתֵיהֶןorotéyhénעורותיהן |
Exemples avec עור
בקיץ אני שמה קרם הגנה, כי העור שלי נשרף מהר.
L'été, je mets de la crème solaire, car ma peau brûle vite.
קיבלתי ליום ההולדת ארנק מעור חום.
Pour mon anniversaire, j'ai reçu un portefeuille en cuir marron.
יש לי עור יבש.
העור שלה חלק.
אני לא אוכל עור של עוף.