פָּרוּד séparé, désuni
paroudSans nikoud: פרודadj.Racine:פ-ר-ד
Signification et traduction de פרוד
- 1.
séparé, désuni
שנמצא בנפרד ממי שהיה איתו, ולא מחובר אליו≈ נפרד, מופרד
- 2.
séparé
d'un conjoint
נשוי אבל כבר לא גר עם בן או בת הזוג
- פָּרוּד מִ־מִישֶׁהוּ— séparé de qqn
פרוד : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | פָּרוּדparoudפרוד | פְּרוּדָהproudaפרודה |
| Pluriel | פְּרוּדִיםproudimפרודים | פְּרוּדוֹתproudotפרודות |
Exemples avec פרוד
אחרי שהמשפחה עברה לחו״ל, האחים היו פרודים שנים רבות
Après le départ de la famille à l'étranger, les frères ont été séparés pendant de longues années.
השכן שלנו פרוד מאשתו כבר שנה, אבל הם עדיין ידידים
Notre voisin est séparé de sa femme depuis un an, mais ils restent amis.
Mots de la même racine פ-ר-ד
- se séparer, dire au revoirלְהִפָּרֵד
- séparation, triהַפְרָדָה
- séparer, diviserלְהַפְרִיד
- séparation, adieuפְּרֵדָה
- la séparation, les adieuxפְּרִידָה
- séparé, distinctנִפְרָד
- mulet, muleפֶּרֶד
- séparation, divisionפֵּרוּד
- décollement, séparationהִפָּרְדוּת
- séparé, distinctמֻפְרָד
- se décomposer, se séparerלְהִתְפָּרֵד