נִפְרָד séparé, distinct

1. 1.

   séparé, distinct, à part

   שעומד לבד, לא מחובר לדבר אחר ולא חלק ממנו≈ מיוחד, עצמאי

   • נִפְרָד מִ־מַּשֶּׁהוּ— séparé de qqch
2. 2.

   séparé, à part

   chacun de son côté : comptes séparés

   שלכל אחד יש משלו, לא ביחד ולא משותף≈ לא משותף, כל אחד לחוד

נפרד : masculin et féminin, singulier et pluriel

Exemples avec נפרד

• המטבח נפרד מהסלון, וזה מה שאהבנו בדירה

  La cuisine est séparée du salon, et c'est ce qui nous a plu dans l'appartement.

• אחרי הוויכוח הם ישנו בחדרים נפרדים שבוע שלם

  Après la dispute, ils ont dormi dans des chambres séparées pendant toute une semaine.