Aller au contenu

הַפְרָדָה séparation, tri

hafradaSans nikoud: הפרדה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:פ-ר-ד

Signification et traduction de הפרדה

  1. 1.

    séparation, tri

    חלוקה של דברים או אנשים כך שלא יהיו יחד≈ חלוקה, ניתוק

    • הַפְרָדָה בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־ / לְבֵין מַשֶּׁהוּ— séparation entre qch et qch

הפרדה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַפְרָדָהhafradaהפרדההַפְרָדוֹתhafradotהפרדות
État construit
SingulierPluriel
הַפְרָדַתhafradatהפרדתהַפְרָדוֹתhafradotהפרדות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַפְרָדָתִיhafradatiהפרדתיהַפְרָדוֹתַיhafradotayהפרדותיי
ton (m.)אַתָּההַפְרָדָתְךָhafradatkhaהפרדתךהַפְרָדוֹתֶיךָhafradotékhaהפרדותיך
ton (f.)אַתְּהַפְרָדָתֵךְhafradatékhהפרדתךהַפְרָדוֹתַיִךְhafradotayikhהפרדותייך
son (à lui)הוּאהַפְרָדָתוֹhafradatoהפרדתוהַפְרָדוֹתָיוhafradotavהפרדותיו
son (à elle)הִיאהַפְרָדָתָהּhafradataהפרדתההַפְרָדוֹתֶיהָhafradotéhaהפרדותיה
notreאֲנַחְנוּהַפְרָדָתֵנוּhafradaténouהפרדתנוהַפְרָדוֹתֵינוּhafradotéynouהפרדותינו
votre (m.)אַתֶּםהַפְרָדַתְכֶםhafradatkhémהפרדתכםהַפְרָדוֹתֵיכֶםhafradotéykhémהפרדותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַפְרָדַתְכֶןhafradatkhénהפרדתכןהַפְרָדוֹתֵיכֶןhafradotéykhénהפרדותיכן
leur (m.)הֵםהַפְרָדָתָםhafradatamהפרדתםהַפְרָדוֹתֵיהֶםhafradotéyhémהפרדותיהם
leur (f.)הֵןהַפְרָדָתָןhafradatanהפרדתןהַפְרָדוֹתֵיהֶןhafradotéyhénהפרדותיהן

Exemples avec הפרדה

  • בבניין שלנו מקפידים על הפרדה בין פסולת אורגנית לפלסטיק.

    Dans notre immeuble, on veille au tri entre déchets organiques et plastique.

Expressions avec הפרדה

Mots de la même racine פ-ר-ד

Commentaires