תּוֹקְפָנוּת agressivité, agression
tokfanoutSans nikoud: תוקפנותnomfémininRacine:ת-ק-ף
Signification et traduction de תוקפנות
- 1.
agressivité, agression
התנהגות של מי שתוקף, צועק או פוגע באחרים≈ אלימות, עוינות
- תּוֹקְפָנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— agressivité envers qqn
תוקפנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹקְפָנוּתtokfanoutתוקפנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹקְפָנוּתtokfanoutתוקפנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תּוֹקְפָנוּתִיtokfanoutiתוקפנותי | |
| ton (m.)אַתָּה | תּוֹקְפָנוּתְךָtokfanoutkhaתוקפנותך | |
| ton (f.)אַתְּ | תּוֹקְפָנוּתֵךְtokfanoutékhתוקפנותך | |
| son (à lui)הוּא | תּוֹקְפָנוּתוֹtokfanoutoתוקפנותו | |
| son (à elle)הִיא | תּוֹקְפָנוּתָהּtokfanoutaתוקפנותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | תּוֹקְפָנוּתֵנוּtokfanouténouתוקפנותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | תּוֹקְפָנוּתְכֶםtokfanoutkhémתוקפנותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | תּוֹקְפָנוּתְכֶןtokfanoutkhénתוקפנותכן | |
| leur (m.)הֵם | תּוֹקְפָנוּתָםtokfanoutamתוקפנותם | |
| leur (f.)הֵן | תּוֹקְפָנוּתָןtokfanoutanתוקפנותן |
Exemples avec תוקפנות
הווטרינרית אמרה שהתוקפנות כלפי כלבים אחרים נובעת מפחד
La vétérinaire a dit que l'agressivité envers les autres chiens vient de la peur.
Mots de la même racine ת-ק-ף
- attaquer, agresserלִתְקֹף
- attaque, offensiveהַתְקָפָה
- validité, vigueurתֹּקֶף
- attaque, frappeתְּקִיפָה
- crise, accèsהֶתְקֵף
- attaque, offensiveמִתְקָפָה
- attaquer, agresserלְהַתְקִיף
- valable, valideתָּקֵף
- offensif, d'attaqueהֶתְקֵפִי
- attaquant, agresseurתּוֹקֵף
- agressifתּוֹקְפָנִי
- fermeté, déterminationתַּקִּיפוּת