Aller au contenu

הַתְקָפָה attaque, offensive

hatkafaSans nikoud: התקפה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ת-ק-ף

Signification et traduction de התקפה

  1. 1.

    attaque, offensive

    פעולה נגד מישהו כדי לפגוע בו או לנצח אותו, גם בספורט≈ מתקפה, תקיפה

  2. 2.

    crise, accès

    כשמחלה או כאב תוקפים פתאום לזמן קצר≈ התקף

התקפה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַתְקָפָהhatkafaהתקפההַתְקָפוֹתhatkafotהתקפות
État construit
SingulierPluriel
הַתְקָפַתhatkafatהתקפתהַתְקָפוֹתhatkafotהתקפות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַתְקָפָתִיhatkafatiהתקפתיהַתְקָפוֹתַיhatkafotayהתקפותיי
ton (m.)אַתָּההַתְקָפָתְךָhatkafatkhaהתקפתךהַתְקָפוֹתֶיךָhatkafotékhaהתקפותיך
ton (f.)אַתְּהַתְקָפָתֵךְhatkafatékhהתקפתךהַתְקָפוֹתַיִךְhatkafotayikhהתקפותייך
son (à lui)הוּאהַתְקָפָתוֹhatkafatoהתקפתוהַתְקָפוֹתָיוhatkafotavהתקפותיו
son (à elle)הִיאהַתְקָפָתָהּhatkafataהתקפתההַתְקָפוֹתֶיהָhatkafotéhaהתקפותיה
notreאֲנַחְנוּהַתְקָפָתֵנוּhatkafaténouהתקפתנוהַתְקָפוֹתֵינוּhatkafotéynouהתקפותינו
votre (m.)אַתֶּםהַתְקָפַתְכֶםhatkafatkhémהתקפתכםהַתְקָפוֹתֵיכֶםhatkafotéykhémהתקפותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַתְקָפַתְכֶןhatkafatkhénהתקפתכןהַתְקָפוֹתֵיכֶןhatkafotéykhénהתקפותיכן
leur (m.)הֵםהַתְקָפָתָםhatkafatamהתקפתםהַתְקָפוֹתֵיהֶםhatkafotéyhémהתקפותיהם
leur (f.)הֵןהַתְקָפָתָןhatkafatanהתקפתןהַתְקָפוֹתֵיהֶןhatkafotéyhénהתקפותיהן

Exemples avec התקפה

  • הקבוצה שלנו חזקה בהתקפה, אבל חלשה מאוד בהגנה.

    Notre équipe est forte en attaque, mais très faible en défense.

  • באביב יש לו התקפות של שיעול בגלל הפריחה.

    Au printemps, il a des quintes de toux à cause du pollen.

  • אנחנו תחת התקפה!

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • הייתה לי התקפת לב.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא תכנן את ההתקפה בזהירות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec התקפה

Mots de la même racine ת-ק-ף

Commentaires