תּוֹקֵף attaquant, agresseur
tokéfSans nikoud: תוקףnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ת-ק-ף
Signification et traduction de תוקף
- 1.
attaquant, agresseur
מי שתוקף אחרים; גם בספורט, שחקן שתפקידו להבקיע≈ מתקיף
תוקף : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹקֵףtokéfתוקף | תּוֹקְפִיםtokfimתוקפים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹקֵףtokéfתוקף | תּוֹקְפֵיtokféyתוקפי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹקֶפֶתtokéfétתוקפת | תּוֹקְפוֹתtokfotתוקפות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹקֶפֶתtokéfétתוקפת | תּוֹקְפוֹתtokfotתוקפות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תּוֹקְפִּיtokpiתוקפי | תּוֹקְפַיtokfayתוקפיי |
| ton (m.)אַתָּה | תּוֹקֶפְךָtokéfkhaתוקפך | תּוֹקְפֶיךָtokfékhaתוקפיך |
| ton (f.)אַתְּ | תּוֹקְפֵּךְtokpékhתוקפך | תּוֹקְפַיִךְtokfayikhתוקפייך |
| son (à lui)הוּא | תּוֹקְפּוֹtokpoתוקפו | תּוֹקְפָיוtokfavתוקפיו |
| son (à elle)הִיא | תּוֹקְפָּהּtokpaתוקפה | תּוֹקְפֶיהָtokféhaתוקפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תּוֹקְפֵּנוּtokpénouתוקפנו | תּוֹקְפֵינוּtokféynouתוקפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תּוֹקֶפְכֶםtokéfkhémתוקפכם | תּוֹקְפֵיכֶםtokféykhémתוקפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תּוֹקֶפְכֶןtokéfkhénתוקפכן | תּוֹקְפֵיכֶןtokféykhénתוקפיכן |
| leur (m.)הֵם | תּוֹקְפָּםtokpamתוקפם | תּוֹקְפֵיהֶםtokféyhémתוקפיהם |
| leur (f.)הֵן | תּוֹקְפָּןtokpanתוקפן | תּוֹקְפֵיהֶןtokféyhénתוקפיהן |
Exemples avec תוקף
המאמן החליט שהשחקן החדש ישחק השבוע כתוקף
L'entraîneur a décidé que le nouveau joueur jouerait cette semaine en attaque.
Mots de la même racine ת-ק-ף
- attaquer, agresserלִתְקֹף
- attaque, offensiveהַתְקָפָה
- validité, vigueurתֹּקֶף
- attaque, frappeתְּקִיפָה
- crise, accèsהֶתְקֵף
- attaque, offensiveמִתְקָפָה
- attaquer, agresserלְהַתְקִיף
- valable, valideתָּקֵף
- offensif, d'attaqueהֶתְקֵפִי
- agressifתּוֹקְפָנִי
- agressivité, agressionתּוֹקְפָנוּת
- fermeté, déterminationתַּקִּיפוּת