Aller au contenu

תָּקֵף valable, valide

takéfSans nikoud: תקף
adj.Racine:ת-ק-ף

Signification et traduction de תקף

  1. 1.

    valable, valide, en vigueur

    שאפשר להשתמש בו לפי החוק או הכללים, ועוד לא פג זמנו≈ בתוקף

    • תָּקֵף לְ־מַשֶּׁהוּ / לִתְקוּפָה— valable pour qch

תקף : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierתָּקֵףtakéfתקףתְּקֵפָהtkéfaתקפה
Plurielתְּקֵפִיםtkéfimתקפיםתְּקֵפוֹתtkéfotתקפות

Exemples avec תקף

  • הכרטיס תקף לנסיעה אחת באוטובוס או ברכבת.

    Le billet est valable pour un trajet en bus ou en train.

  • הדרכון שלי כבר לא תקף, ואני צריך לחדש אותו.

    Mon passeport n'est plus valide, il faut que je le renouvelle.

Commentaires