תָּקֵף valable, valide
takéfSans nikoud: תקףadj.Racine:ת-ק-ף
Signification et traduction de תקף
- 1.
valable, valide, en vigueur
שאפשר להשתמש בו לפי החוק או הכללים, ועוד לא פג זמנו≈ בתוקף
- תָּקֵף לְ־מַשֶּׁהוּ / לִתְקוּפָה— valable pour qch
תקף : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | תָּקֵףtakéfתקף | תְּקֵפָהtkéfaתקפה |
| Pluriel | תְּקֵפִיםtkéfimתקפים | תְּקֵפוֹתtkéfotתקפות |
Exemples avec תקף
הכרטיס תקף לנסיעה אחת באוטובוס או ברכבת.
Le billet est valable pour un trajet en bus ou en train.
הדרכון שלי כבר לא תקף, ואני צריך לחדש אותו.
Mon passeport n'est plus valide, il faut que je le renouvelle.
Mots de la même racine ת-ק-ף
- attaquer, agresserלִתְקֹף
- attaque, offensiveהַתְקָפָה
- validité, vigueurתֹּקֶף
- attaque, frappeתְּקִיפָה
- crise, accèsהֶתְקֵף
- attaque, offensiveמִתְקָפָה
- attaquer, agresserלְהַתְקִיף
- offensif, d'attaqueהֶתְקֵפִי
- attaquant, agresseurתּוֹקֵף
- agressifתּוֹקְפָנִי
- agressivité, agressionתּוֹקְפָנוּת
- fermeté, déterminationתַּקִּיפוּת