Aller au contenu

הֶתְקֵף crise, accès

hétkéfSans nikoud: התקף
nommasculinMishkal: hektélהֶקְטֵלRacine:ת-ק-ף

Signification et traduction de התקף

  1. 1.

    crise, accès, attaque

    כשפתאום ולזמן קצר תוקפים אותך מחלה, כאב או רגש חזק≈ התפרצות

  2. 2.

    crise cardiaque, infarctus

    בעיה רפואית קשה, כשהלב פתאום לא מקבל מספיק דם≈ אוטם שריר הלב

התקף : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הֶתְקֵףhétkéfהתקףהֶתְקֵפִיםhétkéfimהתקפים
État construit
SingulierPluriel
הֶתְקֵףhétkéfהתקףהֶתְקֵפֵיhétkéféyהתקפי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהֶתְקֵפִיhétkéfiהתקפיהֶתְקֵפַיhétkéfayהתקפיי
ton (m.)אַתָּההֶתְקֵפְךָhétkéfkhaהתקפךהֶתְקֵפֶיךָhétkéfékhaהתקפיך
ton (f.)אַתְּהֶתְקֵפֵךְhétkéfékhהתקפךהֶתְקֵפַיִךְhétkéfayikhהתקפייך
son (à lui)הוּאהֶתְקֵפוֹhétkéfoהתקפוהֶתְקֵפָיוhétkéfavהתקפיו
son (à elle)הִיאהֶתְקֵפָהּhétkéfaהתקפההֶתְקֵפֶיהָhétkéféhaהתקפיה
notreאֲנַחְנוּהֶתְקֵפֵנוּhétkéfénouהתקפנוהֶתְקֵפֵינוּhétkéféynouהתקפינו
votre (m.)אַתֶּםהֶתְקֵפְכֶםhétkéfkhémהתקפכםהֶתְקֵפֵיכֶםhétkéféykhémהתקפיכם
votre (f.)אַתֶּןהֶתְקֵפְכֶןhétkéfkhénהתקפכןהֶתְקֵפֵיכֶןhétkéféykhénהתקפיכן
leur (m.)הֵםהֶתְקֵפָםhétkéfamהתקפםהֶתְקֵפֵיהֶםhétkéféyhémהתקפיהם
leur (f.)הֵןהֶתְקֵפָןhétkéfanהתקפןהֶתְקֵפֵיהֶןhétkéféyhénהתקפיהן

Exemples avec התקף

  • באמצע ההרצאה תפס אותי התקף צחוק ולא יכולתי להפסיק.

    Au milieu du cours, j'ai eu un fou rire et je n'arrivais pas à m'arrêter.

  • השכן עבר התקף לב, אבל היום הוא כבר הולך לים.

    Le voisin a fait une crise cardiaque, mais aujourd'hui il va déjà à la plage.

  • היה לו התקף לב.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הוא קיבל התקף לב.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה תגרום לי התקף לב.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec התקף

Mots de la même racine ת-ק-ף

Commentaires