Mon vocabulaire

הַרְשָׁמָה inscription, enregistrement

harchamaSans nikoud: הרשמה

nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ר-ש-ם

Signification et traduction de הרשמה

1.
inscription, enregistrement
כשכותבים את שמך ברשימה כדי להשתתף במשהו≈ רישום
- הַרְשָׁמָה לְ־מַשֶּׁהוּ— inscription à qqch

הרשמה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
הַרְשָׁמָהharchamaהרשמה	הַרְשָׁמוֹתharchamotהרשמות

État construit

Singulier	Pluriel
הַרְשָׁמַתharchamatהרשמת	הַרְשָׁמוֹתharchamotהרשמות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	הַרְשָׁמָתִיharchamatiהרשמתי	הַרְשָׁמוֹתַיharchamotayהרשמותיי
ton (m.)אַתָּה	הַרְשָׁמָתְךָharchamatkhaהרשמתך	הַרְשָׁמוֹתֶיךָharchamotékhaהרשמותיך
ton (f.)אַתְּ	הַרְשָׁמָתֵךְharchamatékhהרשמתך	הַרְשָׁמוֹתַיִךְharchamotayikhהרשמותייך
son (à lui)הוּא	הַרְשָׁמָתוֹharchamatoהרשמתו	הַרְשָׁמוֹתָיוharchamotavהרשמותיו
son (à elle)הִיא	הַרְשָׁמָתָהּharchamataהרשמתה	הַרְשָׁמוֹתֶיהָharchamotéhaהרשמותיה
notreאֲנַחְנוּ	הַרְשָׁמָתֵנוּharchamaténouהרשמתנו	הַרְשָׁמוֹתֵינוּharchamotéynouהרשמותינו
votre (m.)אַתֶּם	הַרְשָׁמַתְכֶםharchamatkhémהרשמתכם	הַרְשָׁמוֹתֵיכֶםharchamotéykhémהרשמותיכם
votre (f.)אַתֶּן	הַרְשָׁמַתְכֶןharchamatkhénהרשמתכן	הַרְשָׁמוֹתֵיכֶןharchamotéykhénהרשמותיכן
leur (m.)הֵם	הַרְשָׁמָתָםharchamatamהרשמתם	הַרְשָׁמוֹתֵיהֶםharchamotéyhémהרשמותיהם
leur (f.)הֵן	הַרְשָׁמָתָןharchamatanהרשמתן	הַרְשָׁמוֹתֵיהֶןharchamotéyhénהרשמותיהן

Exemples avec הרשמה

ההרשמה לחוג השחייה נפתחת ביום ראשון בשמונה
Les inscriptions au cours de natation ouvrent dimanche à huit heures.

Mots de la même racine ר-ש-ם

Commentaires