רָשׁוּם inscrit, enregistré
rachoumSans nikoud: רשוםadj.Racine:ר-ש-ם
Signification et traduction de רשום
- 1.
inscrit, enregistré, noté
שכתבו אותו ברשימה, במסמך או במחשב≈ כתוב, מתועד
- רָשׁוּם לְ־מַשֶּׁהוּ— inscrit à qch
- רָשׁוּם עַל שֵׁם מִישֶׁהוּ— au nom de qqn
רשום : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | רָשׁוּםrachoumרשום | רְשׁוּמָהréchoumaרשומה |
| Pluriel | רְשׁוּמִיםréchoumimרשומים | רְשׁוּמוֹתréchoumotרשומות |
Exemples avec רשום
הבת שלנו רשומה לחוג שחייה בימי שני.
Notre fille est inscrite à la natation le lundi.
הרכב רשום על שם אבא שלי, לא על שמי.
La voiture est au nom de mon père, pas au mien.
רשום זאת כאן, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הבית הזה רשום על שמי.
אני רוצה מכתב רשום.
Mots de la même racine ר-ש-ם
- listeרְשִׁימָה
- officiel, formelרִשְׁמִי
- inscription, enregistrementרִשּׁוּם
- noter, inscrireלִרְשֹׁם
- s'inscrire, s'enregistrerלְהֵרָשֵׁם
- impressionnant, remarquableמַרְשִׁים
- impressionרֹשֶׁם
- enregistrement, entréeרְשׁוּמָה
- ordonnanceמִרְשָׁם
- être impressionné, avoir l'impressionלְהִתְרַשֵּׁם
- inscription, enregistrementהַרְשָׁמָה
- impressionnerלְהַרְשִׁים