רְשִׁימָה liste

réchimaSans nikoud: רשימה

nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ר-ש-ם

Signification et traduction de רשימה

1.
liste
כמה דברים שכתובים אחד אחרי השני, בדרך כלל בשורות≈ פירוט
2.
note, article, billet
טקסט קצר בעיתון, או דברים שכותבים כדי לזכור≈ מאמר, הערה

Forme de base

Singulier	Pluriel
רְשִׁימָהréchimaרשימה	רְשִׁימוֹתréchimotרשימות

État construit

Singulier	Pluriel
רְשִׁימַתréchimatרשימת	רְשִׁימוֹתréchimotרשימות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	רְשִׁימָתִיréchimatiרשימתי	רְשִׁימוֹתַיréchimotayרשימותיי
ton (m.)אַתָּה	רְשִׁימָתְךָréchimatkhaרשימתך	רְשִׁימוֹתֶיךָréchimotékhaרשימותיך
ton (f.)אַתְּ	רְשִׁימָתֵךְréchimatékhרשימתך	רְשִׁימוֹתַיִךְréchimotayikhרשימותייך
son (à lui)הוּא	רְשִׁימָתוֹréchimatoרשימתו	רְשִׁימוֹתָיוréchimotavרשימותיו
son (à elle)הִיא	רְשִׁימָתָהּréchimataרשימתה	רְשִׁימוֹתֶיהָréchimotéhaרשימותיה
notreאֲנַחְנוּ	רְשִׁימָתֵנוּréchimaténouרשימתנו	רְשִׁימוֹתֵינוּréchimotéynouרשימותינו
votre (m.)אַתֶּם	רְשִׁימַתְכֶםréchimatkhémרשימתכם	רְשִׁימוֹתֵיכֶםréchimotéykhémרשימותיכם
votre (f.)אַתֶּן	רְשִׁימַתְכֶןréchimatkhénרשימתכן	רְשִׁימוֹתֵיכֶןréchimotéykhénרשימותיכן
leur (m.)הֵם	רְשִׁימָתָםréchimatamרשימתם	רְשִׁימוֹתֵיהֶםréchimotéyhémרשימותיהם
leur (f.)הֵן	רְשִׁימָתָןréchimatanרשימתן	רְשִׁימוֹתֵיהֶןréchimotéyhénרשימותיהן

לפני שיוצאים לסופר כדאי לכתוב רשימה, כדי לא לשכוח כלום.
Avant d'aller au supermarché, mieux vaut faire une liste pour ne rien oublier.
העיתונאית פרסמה רשימה קצרה על הגינה הקהילתית בשכונה.
La journaliste a publié un court article sur le jardin partagé du quartier.
הוא מכין רשימה, נכון?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני יודע מי ברשימה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני יודעת מי ברשימה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR