Mon vocabulaire

תַּקְצִיר résumé, synopsis

taktzirSans nikoud: תקציר

nommasculinMishkal: taktílתַּקְטִילRacine:ק-צ-ר

Signification et traduction de תקציר

1.
résumé, synopsis, abstract
כמה משפטים שמספרים בקצרה על מה הספר, הסרט או המאמר≈ סיכום, תמצית

תקציר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
תַּקְצִירtaktzirתקציר	תַּקְצִירִיםtaktzirimתקצירים

État construit

Singulier	Pluriel
תַּקְצִירtaktzirתקציר	תַּקְצִירֵיtaktziréyתקצירי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	תַּקְצִירִיtaktziriתקצירי	תַּקְצִירַיtaktzirayתקציריי
ton (m.)אַתָּה	תַּקְצִירְךָtaktzirkhaתקצירך	תַּקְצִירֶיךָtaktzirékhaתקציריך
ton (f.)אַתְּ	תַּקְצִירֵךְtaktzirékhתקצירך	תַּקְצִירַיִךְtaktzirayikhתקצירייך
son (à lui)הוּא	תַּקְצִירוֹtaktziroתקצירו	תַּקְצִירָיוtaktziravתקציריו
son (à elle)הִיא	תַּקְצִירָהּtaktziraתקצירה	תַּקְצִירֶיהָtaktziréhaתקציריה
notreאֲנַחְנוּ	תַּקְצִירֵנוּtaktzirénouתקצירנו	תַּקְצִירֵינוּtaktziréynouתקצירינו
votre (m.)אַתֶּם	תַּקְצִירְכֶםtaktzirkhémתקצירכם	תַּקְצִירֵיכֶםtaktziréykhémתקציריכם
votre (f.)אַתֶּן	תַּקְצִירְכֶןtaktzirkhénתקצירכן	תַּקְצִירֵיכֶןtaktziréykhénתקציריכן
leur (m.)הֵם	תַּקְצִירָםtaktziramתקצירם	תַּקְצִירֵיהֶםtaktziréyhémתקציריהם
leur (f.)הֵן	תַּקְצִירָןtaktziranתקצירן	תַּקְצִירֵיהֶןtaktziréyhénתקציריהן

Exemples avec תקציר

לפני שבחרתי סרט, קראתי את התקציר באתר של הקולנוע
Avant de choisir un film, j'ai lu le synopsis sur le site du cinéma.

Mots de la même racine ק-צ-ר

Commentaires