קָצִיר moisson, récolte
katzirSans nikoud: קצירnommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:ק-צ-ר
Signification et traduction de קציר
- 1.
moisson, récolte
הזמן או העבודה של איסוף התבואה מהשדה כשהיא מוכנה≈ איסוף
קציר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קָצִירkatzirקציר |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְצִירktzirקציר |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קְצִירִיktziriקצירי | |
| ton (m.)אַתָּה | קְצִירְךָktzirkhaקצירך | |
| ton (f.)אַתְּ | קְצִירֵךְktzirékhקצירך | |
| son (à lui)הוּא | קְצִירוֹktziroקצירו | |
| son (à elle)הִיא | קְצִירָהּktziraקצירה | |
| notreאֲנַחְנוּ | קְצִירֵנוּktzirénouקצירנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | קְצִירְכֶםktzirkhémקצירכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | קְצִירְכֶןktzirkhénקצירכן | |
| leur (m.)הֵם | קְצִירָםktziramקצירם | |
| leur (f.)הֵן | קְצִירָןktziranקצירן |
Exemples avec קציר
בזמן הקציר החקלאים עובדים מהבוקר עד הלילה
Pendant la moisson, les agriculteurs travaillent du matin au soir.
Mots de la même racine ק-צ-ר
- court, brefקָצָר
- abréviation, raccourcissementקִצּוּר
- résumé, synopsisתַּקְצִיר
- raccourcir, abrégerלְקַצֵּר
- brièveté, manqueקֹצֶר
- abrégé, raccourciמְקֻצָּר
- moissonner, récolterלִקְצֹר
- court-circuitקֶצֶר
- très court, tout courtקְצַרְצַר
- la moisson, la récolteקְצִירָה
- raccourcir, se raccourcirלְהִתְקַצֵּר
- la sténographieקַצְרָנוּת