Mon vocabulaire

מְלַוֶּה accompagnateur, accompagnant

mélavéSans nikoud: מלווה

nommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ל-ו-ה

Signification et traduction de מלווה

1.
accompagnateur, accompagnant
אדם שהולך עם מישהו אחר כדי לעזור לו או לשמור עליו≈ בן לוויה, שומר

מלווה : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base

Singulier	Pluriel
מְלַוֶּהmélavéמלווה	מְלַוִּיםmélavimמלווים

Masculin: état construit

Singulier	Pluriel
מְלַוֵּהmélavéמלווה	מְלַוֵּיmélavéyמלווי

Féminin: forme de base

Singulier	Pluriel
מְלַוָּהmélavaמלווה	מְלַוּוֹתmélavotמלוות

Féminin: état construit

Singulier	Pluriel
מְלַוַּתmélavatמלוות	מְלַוּוֹתmélavotמלוות

Masculin: avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מְלַוִּיmélaviמלווי	מְלַוַּיmélavayמלויי
ton (m.)אַתָּה	מְלַוְּךָmélavkhaמלוך	מְלַוֶּיךָmélavékhaמלוויך
ton (f.)אַתְּ	מְלַוֵּךְmélavékhמלוך	מְלַוַּיִךְmélavayikhמלוייך
son (à lui)הוּא	מְלַוּוֹmélavoמלוו	מְלַוָּיוmélavavמלוויו
son (à elle)הִיא	מְלַוָּהּmélavaמלווה	מְלַוֶּיהָmélavéhaמלוויה
notreאֲנַחְנוּ	מְלַוֵּנוּmélavénouמלונו	מְלַוֵּינוּmélavéynouמלווינו
votre (m.)אַתֶּם	מְלַוְּכֶםmélavkhémמלוכם	מְלַוֵּיכֶםmélavéykhémמלויכם
votre (f.)אַתֶּן	מְלַוְּכֶןmélavkhénמלוכן	מְלַוֵּיכֶןmélavéykhénמלויכן
leur (m.)הֵם	מְלַוָּםmélavamמלום	מְלַוֵּיהֶםmélavéyhémמלוויהם
leur (f.)הֵן	מְלַוָּןmélavanמלון	מְלַוֵּיהֶןmélavéyhénמלוויהן

Exemples avec מלווה

כל ילד בטיול צריך להגיע עם הורה מלווה
Chaque enfant de la sortie doit venir avec un parent accompagnateur.

Expressions avec מלווה

usurier, prêteurמַלְוֵה בְּרִבִּית

Mots de la même racine ל-ו-ה

Commentaires