לִלְווֹת emprunter
lilvotSans nikoud: ללוותverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ל-ו-ה
Signification et traduction de ללוות
- 1.
emprunter
לקבל כסף ממישהו לזמן מה ולהבטיח להחזיר אותו≈ לקחת הלוואה
- לִלְווֹת (כֶּסֶף) מִ־מִישֶׁהוּ— emprunter à qqn
Conjugaison de ללוות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִלְווֹתlilvotללוות | לוֹוֶהlovéלווה | לוֹוָהlovaלווה | לוֹוִיםlovimלווים | לוֹווֹתlovotלווות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | לָוִיתִיlavitiלוויתי | אֶלְוֶהélvéאלווה |
| nousאֲנַחְנוּ | לָוִינוּlavinouלווינו | נִלְוֶהnilvéנלווה |
| tu (m.)אַתָּה | לָוִיתָlavitaלווית | תִּלְוֶהtilvéתלווה |
| tu (f.)אַתְּ | לָוִיתlavitלווית | תִּלְוִיtilviתלווי |
| vous (m.)אַתֶּם | לְוִיתֶםlévitémלוויתםלָוִיתֶםlavitémלוויתםaccent fam. | תִּלְווּtilvouתלוו |
| vous (f.)אַתֶּן | לְוִיתֶןléviténלוויתןלָוִיתֶןlaviténלוויתןaccent fam. | תִּלְווּtilvouתלוותִּלְוֶינָהtilvénaתלווינהsoutenu |
| ilהוּא | לָוָהlavaלווה | יִלְוֶהyilvéילווה |
| elleהִיא | לָוְתָהlavtaלוותה | תִּלְוֶהtilvéתלווה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | לָווּlavouלוו | יִלְווּyilvouילוותִּלְוֶינָהtilvénaתלווינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| לְוֵהlévéלווה | לְוִיléviלווי | לְווּlévouלוו | לְווּlévouלוולְוֶינָהlévénaלווינהsoutenu |
Exemples avec ללוות
Mots de la même racine ל-ו-ה
- accompagner, raccompagnerלְלַווֹת
- accompagnement, escorteלִוּוּי
- enterrement, obsèquesהַלְוָיָה
- secondaire, annexeלְוַאי
- accompagnateur, accompagnantמְלַוֶּה
- satelliteלַוְיָן
- funérailles, enterrementלְוָיָה
- accompagner, s'ajouterלְהִלָּווֹת
- accompagnant, associéנִלְוֶה
- baleineלִוְיָתָן
- prêterלְהַלְווֹת
- accompagner, se joindre àלְהִתְלַוּוֹת