Aller au contenu

לִוּוּי accompagnement, escorte

livouySans nikoud: ליווי
nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ל-ו-ה

Signification et traduction de ליווי

  1. 1.

    accompagnement, escorte, suivi

    ללכת עם מישהו או להיות איתו כדי לעזור או לשמור עליו≈ הדרכה, שמירה

ליווי : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
לִוּוּיlivouyליווילִוּוּיִיםlivouyimליוויים
État construit
SingulierPluriel
לִוּוּיlivouyליווילִוּוּיֵיlivouyéyליוויי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִילִוּוּיִיlivouyiליוויילִוּוּיַיlivouyayליוויי
ton (m.)אַתָּהלִוּוּיְךָlivouykhaליוויךלִוּוּיֶיךָlivouyékhaליווייך
ton (f.)אַתְּלִוּוּיֵךְlivouyékhליוויךלִוּוּיַיִךְlivouyayikhליווייך
son (à lui)הוּאלִוּוּיוֹlivouyoליוויולִוּוּיָיוlivouyavליווייו
son (à elle)הִיאלִוּוּיָהּlivouyaליוויהלִוּוּיֶיהָlivouyéhaליווייה
notreאֲנַחְנוּלִוּוּיֵנוּlivouyénouליווינולִוּוּיֵינוּlivouyéynouליוויינו
votre (m.)אַתֶּםלִוּוּיְכֶםlivouykhémליוויכםלִוּוּיֵיכֶםlivouyéykhémליווייכם
votre (f.)אַתֶּןלִוּוּיְכֶןlivouykhénליוויכןלִוּוּיֵיכֶןlivouyéykhénליווייכן
leur (m.)הֵםלִוּוּיָםlivouyamליוויםלִוּוּיֵיהֶםlivouyéyhémליווייהם
leur (f.)הֵןלִוּוּיָןlivouyanליוויןלִוּוּיֵיהֶןlivouyéyhénליווייהן

Exemples avec ליווי

  • הסטודנטים החדשים מקבלים ליווי של מנטור בשנה הראשונה.

    Les nouveaux étudiants bénéficient de l'accompagnement d'un mentor la première année.

  • הזמרת שרה בלי ליווי של כלים, רק עם הקול שלה.

    La chanteuse a chanté sans accompagnement instrumental, juste avec sa voix.

  • אבל הליווי אינו נחוץ.

    Tatoeba · Bernie75 · zalaim · CC BY 2.0 FR

  • יש לי כוונה לעבוד במכון ליווי.

    Tatoeba · MrShoval · dmishin · CC BY 2.0 FR

Expressions avec ליווי

Mots de la même racine ל-ו-ה

Commentaires