Aller au contenu

הֶרְכֵּב composition

hérkévSans nikoud: הרכב
nommasculinMishkal: hektélהֶקְטֵלRacine:ר-כ-ב

Signification et traduction de הרכב

  1. 1.

    composition

    מאילו חלקים או חומרים משהו בנוי≈ מבנה, תרכובת

  2. 2.

    composition, équipe alignée

    sport

    השחקנים שהמאמן בחר לשחק במשחק מסוים≈ סגל

  3. 3.

    formation, collège

    dr.; de juges

    קבוצת שופטים שדנים יחד בתיק אחד≈ צוות שופטים

הרכב : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הֶרְכֵּבhérkévהרכבהֶרְכֵּבִיםhérkévimהרכבים
État construit
SingulierPluriel
הֶרְכֵּבhérkévהרכבהֶרְכֵּבֵיhérkévéyהרכבי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהֶרְכֵּבִיhérkéviהרכביהֶרְכֵּבַיhérkévayהרכביי
ton (m.)אַתָּההֶרְכֵּבְךָhérkévkhaהרכבךהֶרְכֵּבֶיךָhérkévékhaהרכביך
ton (f.)אַתְּהֶרְכֵּבֵךְhérkévékhהרכבךהֶרְכֵּבַיִךְhérkévayikhהרכבייך
son (à lui)הוּאהֶרְכֵּבוֹhérkévoהרכבוהֶרְכֵּבָיוhérkévavהרכביו
son (à elle)הִיאהֶרְכֵּבָהּhérkévaהרכבההֶרְכֵּבֶיהָhérkévéhaהרכביה
notreאֲנַחְנוּהֶרְכֵּבֵנוּhérkévénouהרכבנוהֶרְכֵּבֵינוּhérkévéynouהרכבינו
votre (m.)אַתֶּםהֶרְכֵּבְכֶםhérkévkhémהרכבכםהֶרְכֵּבֵיכֶםhérkévéykhémהרכביכם
votre (f.)אַתֶּןהֶרְכֵּבְכֶןhérkévkhénהרכבכןהֶרְכֵּבֵיכֶןhérkévéykhénהרכביכן
leur (m.)הֵםהֶרְכֵּבָםhérkévamהרכבםהֶרְכֵּבֵיהֶםhérkévéyhémהרכביהם
leur (f.)הֵןהֶרְכֵּבָןhérkévanהרכבןהֶרְכֵּבֵיהֶןhérkévéyhénהרכביהן

Exemples avec הרכב

  • בדקתי את הרכב החומרים על האריזה של העוגיות.

    J'ai vérifié la composition sur le paquet de biscuits.

  • המאמן הודיע על ההרכב רק שעה לפני המשחק.

    L'entraîneur a annoncé la composition de l'équipe une heure seulement avant le match.

  • התיק יידון בפני הרכב של שלושה שופטים.

    L'affaire sera jugée par une formation de trois juges.

Mots de la même racine ר-כ-ב

Commentaires