Aller au contenu

רְכִיבָה l'équitation, la balade à vélo

rékhivaSans nikoud: רכיבה
nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ר-כ-ב

Signification et traduction de רכיבה

  1. 1.

    l'équitation, la balade à vélo

    נסיעה כשיושבים על סוס, אופניים או אופנוע≈ נסיעה

    • רְכִיבָה עַל מַשֶּׁהוּ— monter à/sur qqch

רכיבה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
רְכִיבָהrékhivaרכיבהרְכִיבוֹתrékhivotרכיבות
État construit
SingulierPluriel
רְכִיבַתrékhivatרכיבתרְכִיבוֹתrékhivotרכיבות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִירְכִיבָתִיrékhivatiרכיבתירְכִיבוֹתַיrékhivotayרכיבותיי
ton (m.)אַתָּהרְכִיבָתְךָrékhivatkhaרכיבתךרְכִיבוֹתֶיךָrékhivotékhaרכיבותיך
ton (f.)אַתְּרְכִיבָתֵךְrékhivatékhרכיבתךרְכִיבוֹתַיִךְrékhivotayikhרכיבותייך
son (à lui)הוּארְכִיבָתוֹrékhivatoרכיבתורְכִיבוֹתָיוrékhivotavרכיבותיו
son (à elle)הִיארְכִיבָתָהּrékhivataרכיבתהרְכִיבוֹתֶיהָrékhivotéhaרכיבותיה
notreאֲנַחְנוּרְכִיבָתֵנוּrékhivaténouרכיבתנורְכִיבוֹתֵינוּrékhivotéynouרכיבותינו
votre (m.)אַתֶּםרְכִיבַתְכֶםrékhivatkhémרכיבתכםרְכִיבוֹתֵיכֶםrékhivotéykhémרכיבותיכם
votre (f.)אַתֶּןרְכִיבַתְכֶןrékhivatkhénרכיבתכןרְכִיבוֹתֵיכֶןrékhivotéykhénרכיבותיכן
leur (m.)הֵםרְכִיבָתָםrékhivatamרכיבתםרְכִיבוֹתֵיהֶםrékhivotéyhémרכיבותיהם
leur (f.)הֵןרְכִיבָתָןrékhivatanרכיבתןרְכִיבוֹתֵיהֶןrékhivotéyhénרכיבותיהן

Exemples avec רכיבה

  • ביום שישי בבוקר אנחנו יוצאים לרכיבה על אופניים לאורך החוף.

    Le vendredi matin, on part faire du vélo le long de la plage.

  • היא יצאה הבוקר לרכיבה על סוס.

    Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

  • תום רכש זוג כסיות עור לרכיבה על אופנוע.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires