רְכִיב composant, élément
rékhivSans nikoud: רכיבnommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:ר-כ-ב
Signification et traduction de רכיב
- 1.
composant, élément
חלק אחד מתוך דבר שבנוי מכמה חלקים≈ חלק, מרכיב
רכיב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְכִיבrékhivרכיב | רְכִיבִיםrékhivimרכיבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְכִיבrékhivרכיב | רְכִיבֵיrékhivéyרכיבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רְכִיבִיrékhiviרכיבי | רְכִיבַיrékhivayרכיביי |
| ton (m.)אַתָּה | רְכִיבְךָrékhivkhaרכיבך | רְכִיבֶיךָrékhivékhaרכיביך |
| ton (f.)אַתְּ | רְכִיבֵךְrékhivékhרכיבך | רְכִיבַיִךְrékhivayikhרכיבייך |
| son (à lui)הוּא | רְכִיבוֹrékhivoרכיבו | רְכִיבָיוrékhivavרכיביו |
| son (à elle)הִיא | רְכִיבָהּrékhivaרכיבה | רְכִיבֶיהָrékhivéhaרכיביה |
| notreאֲנַחְנוּ | רְכִיבֵנוּrékhivénouרכיבנו | רְכִיבֵינוּrékhivéynouרכיבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רְכִיבְכֶםrékhivkhémרכיבכם | רְכִיבֵיכֶםrékhivéykhémרכיביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רְכִיבְכֶןrékhivkhénרכיבכן | רְכִיבֵיכֶןrékhivéykhénרכיביכן |
| leur (m.)הֵם | רְכִיבָםrékhivamרכיבם | רְכִיבֵיהֶםrékhivéyhémרכיביהם |
| leur (f.)הֵן | רְכִיבָןrékhivanרכיבן | רְכִיבֵיהֶןrékhivéyhénרכיביהן |
Exemples avec רכיב
המחשב התקלקל, וצריך להחליף שני רכיבים בפנים.
L'ordinateur est tombé en panne, il faut remplacer deux composants à l'intérieur.
Mots de la même racine ר-כ-ב
- véhicule, voitureרֶכֶב
- complexe, compliquéמֻרְכָּב
- trainרַכֶּבֶת
- assembler, monterלְהַרְכִּיב
- composant, ingrédientמַרְכִּיב
- compositionהֶרְכֵּב
- monter, chevaucherלִרְכֹּב
- l'équitation, la balade à véloרְכִיבָה
- montage, assemblageהַרְכָּבָה
- complexitéמֻרְכָּבוּת
- composé, composé chimiqueתִּרְכֹּבֶת
- cavalierרוֹכֵב