Aller au contenu

רוֹכֵב cavalier

rokhévSans nikoud: רוכב
nommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ר-כ-ב

Signification et traduction de רוכב

  1. 1.

    cavalier

    מי שיושב על סוס ומוביל אותו≈ פרש

  2. 2.

    cycliste, motard

    מי שנוסע על אופניים או על אופנוע

רוכב : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
רוֹכֵבrokhévרוכברוֹכְבִיםrokhvimרוכבים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
רוֹכֵבrokhévרוכברוֹכְבֵיrokhvéyרוכבי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
רוֹכֶבֶתrokhévétרוכבתרוֹכְבוֹתrokhvotרוכבות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
רוֹכֶבֶתrokhévétרוכבתרוֹכְבוֹתrokhvotרוכבות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִירוֹכְבִּיrokhbiרוכבירוֹכְבַיrokhvayרוכביי
ton (m.)אַתָּהרוֹכֶבְךָrokhévkhaרוכבךרוֹכְבֶיךָrokhvékhaרוכביך
ton (f.)אַתְּרוֹכְבֵּךְrokhbékhרוכבךרוֹכְבַיִךְrokhvayikhרוכבייך
son (à lui)הוּארוֹכְבּוֹrokhboרוכבורוֹכְבָיוrokhvavרוכביו
son (à elle)הִיארוֹכְבָּהּrokhbaרוכבהרוֹכְבֶיהָrokhvéhaרוכביה
notreאֲנַחְנוּרוֹכְבֵּנוּrokhbénouרוכבנורוֹכְבֵינוּrokhvéynouרוכבינו
votre (m.)אַתֶּםרוֹכֶבְכֶםrokhévkhémרוכבכםרוֹכְבֵיכֶםrokhvéykhémרוכביכם
votre (f.)אַתֶּןרוֹכֶבְכֶןrokhévkhénרוכבכןרוֹכְבֵיכֶןrokhvéykhénרוכביכן
leur (m.)הֵםרוֹכְבָּםrokhbamרוכבםרוֹכְבֵיהֶםrokhvéyhémרוכביהם
leur (f.)הֵןרוֹכְבָּןrokhbanרוכבןרוֹכְבֵיהֶןrokhvéyhénרוכביהן

Exemples avec רוכב

  • הרוכב עצר את הסוס ליד הנחל כדי לתת לו לשתות.

    Le cavalier a arrêté le cheval près du ruisseau pour le laisser boire.

  • בעיר שלנו רוכבי אופניים חייבים לחבוש קסדה.

    Dans notre ville, les cyclistes doivent porter un casque.

Mots de la même racine ר-כ-ב

Commentaires