מֻקְדָּשׁ consacré, dédié
moukdachSans nikoud: מוקדשadj.Racine:ק-ד-ש
Signification et traduction de מוקדש
- 1.
consacré, dédié
שנועד כולו למטרה, לנושא או לאדם מסוים≈ מיועד
- מוּקְדָּשׁ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— consacré à qqn/qqch
מוקדש : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מֻקְדָּשׁmoukdachמוקדש | מֻקְדֶּשֶׁתmoukdéchétמוקדשת |
| Pluriel | מֻקְדָּשִׁיםmoukdachimמוקדשים | מֻקְדָּשׁוֹתmoukdachotמוקדשות |
Exemples avec מוקדש
התערוכה בקומה השנייה מוקדשת לצילומי טבע.
L'exposition du deuxième étage est consacrée à la photo de nature.
הספר הזה אינו מוקדש לאיש.
יש לה בית גדול מוקדש לעצמה.
ידוע לך לאיזה אליל מוקדש המקדש הזה?
Mots de la même racine ק-ד-ש
- saint, sacréקָדוֹשׁ
- temple, sanctuaireמִקְדָּשׁ
- sainteté, sacréקֹדֶשׁ
- dédier, consacrerלְהַקְדִּישׁ
- la sainteté, le caractère sacréקְדֻשָּׁה
- sanctification, consécrationקִדּוּשׁ
- mariage juif, kiddouchinקִדּוּשִׁין
- sanctifier, consacrerלְקַדֵּשׁ
- fondation pieuse, bien de mainmorteהֶקְדֵּשׁ
- kaddishקַדִּישׁ
- sacré, saintמְקֻדָּשׁ
- saintקָדוֹשׁ