Mon vocabulaire

מִקְדָּשׁ temple, sanctuaire

mikdachSans nikoud: מקדש

nommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ק-ד-ש

Signification et traduction de מקדש

1.
temple, sanctuaire
בניין או מקום קדוש שבו מתפללים לאל≈ בית תפילה, היכל

מקדש : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מִקְדָּשׁmikdachמקדש	מִקְדָּשִׁיםmikdachimמקדשים

État construit

Singulier	Pluriel
מִקְדַּשׁmikdachמקדש	מִקְדְּשֵׁיmikdéchéyמקדשי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מִקְדָּשִׁיmikdachiמקדשי	מִקְדָּשַׁיmikdachayמקדשיי
ton (m.)אַתָּה	מִקְדָּשְׁךָmikdachkhaמקדשך	מִקְדָּשֶׁיךָmikdachékhaמקדשיך
ton (f.)אַתְּ	מִקְדָּשֵׁךְmikdachékhמקדשך	מִקְדָּשַׁיִךְmikdachayikhמקדשייך
son (à lui)הוּא	מִקְדָּשׁוֹmikdachoמקדשו	מִקְדָּשָׁיוmikdachavמקדשיו
son (à elle)הִיא	מִקְדָּשָׁהּmikdachaמקדשה	מִקְדָּשֶׁיהָmikdachéhaמקדשיה
notreאֲנַחְנוּ	מִקְדָּשֵׁנוּmikdachénouמקדשנו	מִקְדָּשֵׁינוּmikdachéynouמקדשינו
votre (m.)אַתֶּם	מִקְדַּשְׁכֶםmikdachkhémמקדשכם	מִקְדְּשֵׁיכֶםmikdéchéykhémמקדשיכם
votre (f.)אַתֶּן	מִקְדַּשְׁכֶןmikdachkhénמקדשכן	מִקְדְּשֵׁיכֶןmikdéchéykhénמקדשיכן
leur (m.)הֵם	מִקְדָּשָׁםmikdachamמקדשם	מִקְדְּשֵׁיהֶםmikdéchéyhémמקדשיהם
leur (f.)הֵן	מִקְדָּשָׁןmikdachanמקדשן	מִקְדְּשֵׁיהֶןmikdéchéyhénמקדשיהן

Exemples avec מקדש

ביפן ביקרנו במקדש עתיק על ראש ההר
Au Japon, on a visité un temple ancien au sommet de la montagne.
זהו המקדש הגדול ביותר שראיתי אי פעם.
Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR
זה המקדש הגדול ביותר שראיתי עד כה.
Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR
מתי נבנה המקדש הזה?
Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ק-ד-ש

Commentaires