מְכֻוָּן délibéré, intentionnel
mékhouvanSans nikoud: מכווןadj.Racine:כ-ו-ן
Signification et traduction de מכוון
- 1.
délibéré, intentionnel, voulu
שעשו אותו בכוונה ולא במקרה≈ בכוונה, מתוכנן
- 2.
réglé, accordé, orienté
שקבעו אותו לפעול בצורה מסוימת או לשעה מסוימת; כלי נגינה עם צליל נכון≈ מכויל, מותאם
- מְכֻוָּן לְ־מַשֶּׁהוּ— réglé sur qqch; destiné à qqch
מכוון : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְכֻוָּןmékhouvanמכוון | מְכֻוֶּנֶתmékhouvénétמכוונת |
| Pluriel | מְכֻוָּנִיםmékhouvanimמכוונים | מְכֻוָּנוֹתmékhouvanotמכוונות |
Exemples avec מכוון
זו לא הייתה טעות, זו הייתה החלטה מכוונת של ההנהלה.
Ce n'était pas une erreur, c'était une décision délibérée de la direction.
השעון המעורר שלי מכוון לשש וחצי כל יום.
Mon réveil est réglé sur six heures et demie tous les jours.