מָכוֹן institut
makhonSans nikoud: מכוןnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:כ-ו-ן
Signification et traduction de מכון
- 1.
institut
מקום שבו עושים מחקר או לימודים בתחום מסוים≈ מוסד, מרכז מחקר
- 2.
salon, institut
מקום שנותן שירות מסוים, כמו טיפוח, יופי או בדיקות≈ סלון, מרכז
- 3.
salle de sport, salle de gym
מקום עם מכשירים שבו מתאמנים ועושים ספורט≈ חדר כושר
מכון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָכוֹןmakhonמכון | מְכוֹנִיםmékhonimמכונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְכוֹןmékhonמכון | מְכוֹנֵיmékhonéyמכוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְכוֹנִיmékhoniמכוני | מְכוֹנַיmékhonayמכוניי |
| ton (m.)אַתָּה | מְכוֹנְךָmékhonkhaמכונך | מְכוֹנֶיךָmékhonékhaמכוניך |
| ton (f.)אַתְּ | מְכוֹנֵךְmékhonékhמכונך | מְכוֹנַיִךְmékhonayikhמכונייך |
| son (à lui)הוּא | מְכוֹנוֹmékhonoמכונו | מְכוֹנָיוmékhonavמכוניו |
| son (à elle)הִיא | מְכוֹנָהּmékhonaמכונה | מְכוֹנֶיהָmékhonéhaמכוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְכוֹנֵנוּmékhonénouמכוננו | מְכוֹנֵינוּmékhonéynouמכונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְכוֹנְכֶםmékhonkhémמכונכם | מְכוֹנֵיכֶםmékhonéykhémמכוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְכוֹנְכֶןmékhonkhénמכונכן | מְכוֹנֵיכֶןmékhonéykhénמכוניכן |
| leur (m.)הֵם | מְכוֹנָםmékhonamמכונם | מְכוֹנֵיהֶםmékhonéyhémמכוניהם |
| leur (f.)הֵן | מְכוֹנָןmékhonanמכונן | מְכוֹנֵיהֶןmékhonéyhénמכוניהן |
Exemples avec מכון
מרים עובדת במכון למחקר מים במרכז הארץ.
Miriam travaille dans un institut de recherche sur l'eau au centre du pays.
אחותי פתחה מכון יופי קטן ליד הבית.
Ma sœur a ouvert un petit institut de beauté près de chez elle.
אני הולך למכון שלוש פעמים בשבוע אחרי העבודה.
Je vais à la salle de sport trois fois par semaine après le travail.
הם נמצאים כעת במכון הספורט?
הם נמצאים עכשיו במכון הכושר?