בֵּינוֹנִי moyen, médiocre
béynoniSans nikoud: בינוניadj.Racine:ב-י-ן
Signification et traduction de בינוני
- 1.
moyen, médiocre
לא גדול ולא קטן, לא טוב ולא רע≈ ממוצע
- 2.
participe présent, présent
gramm.; en grammaire hébraïque : la forme du présent
בדקדוק: צורת הפועל של זמן הווה, כמו כותב או הולכת≈ הווה
בינוני : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | בֵּינוֹנִיbéynoniבינוני | בֵּינוֹנִיתbéynonitבינונית |
| Pluriel | בֵּינוֹנִיִּיםbéynoniyimבינוניים | בֵּינוֹנִיּוֹתbéynoniyotבינוניות |
Exemples avec בינוני
הזמנתי פיצה בינונית עם זיתים ופטריות.
J'ai commandé une pizza moyenne aux olives et aux champignons.
בספרי דקדוק קוראים לצורת ההווה בינוני.
Dans les livres de grammaire, la forme du présent s'appelle « beinoni ».
טום הוא אדם בינוני.
צפוי עומס חום בינוני.
הם השתייכו למעמד הבינוני.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR
Expressions avec בינוני
Mots de la même racine ב-י-ן
- comprendreלְהָבִין
- compréhensionהֲבָנָה
- compréhensible, clairמוּבָן
- intermédiaire, moyenבֵּינַיִם
- sens, significationמוּבָן
- observer, contemplerלְהִתְבּוֹנֵן
- prise de conscience, compréhensionתּוֹבָנָה
- sagesse, intelligenceבִּינָה
- sage, aviséנָבוֹן
- contemplation, observationהִתְבּוֹנְנוּת
- renseignement, espionnageבִּיּוּן
- raison, sagesseתְּבוּנָה