בֵּינַיִם intermédiaire, moyen

béynayimSans nikoud: ביניים

nommasculinRacine:ב-י-ן

Signification et traduction de ביניים

1.
intermédiaire, moyen, provisoire
dans des composés : חטיבת ביניים — collège, ימי הביניים — le Moyen Âge
מה שנמצא באמצע, בין שני דברים או בין שני שלבים≈ אמצע, מעבר

Forme de base

Singulier	Pluriel
	בֵּינַיִםbéynayimביניים

État construit

Singulier	Pluriel
	בֵּינֵיbéynéyביני

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי		בֵּינַיbéynayביניי
ton (m.)אַתָּה		בֵּינֶיךָbéynékhaביניך
ton (f.)אַתְּ		בֵּינַיִךְbéynayikhבינייך
son (à lui)הוּא		בֵּינָיוbéynavביניו
son (à elle)הִיא		בֵּינֶיהָbéynéhaביניה
notreאֲנַחְנוּ		בֵּינֵינוּbéynéynouבינינו
votre (m.)אַתֶּם		בֵּינֵיכֶםbéynéykhémביניכם
votre (f.)אַתֶּן		בֵּינֵיכֶןbéynéykhénביניכן
leur (m.)הֵם		בֵּינֵיהֶםbéynéyhémביניהם
leur (f.)הֵן		בֵּינֵיהֶןbéynéyhénביניהן

הבן שלי עולה השנה לחטיבת הביניים ליד הבית.
Mon fils entre cette année au collège près de la maison.
קיבלתי ציון ביניים טוב, אבל המבחן הסופי עוד לפניי.
J'ai eu une bonne note intermédiaire, mais l'examen final m'attend encore.
אני מתמחה בהיסטוריה של ימי הביניים.
Tatoeba · fekundulo · las · CC BY 2.0 FR
אני מחפש ספר על ספרד בימי הביניים.
Tatoeba · MrShoval · Avelesy · CC BY 2.0 FR
אני מומחה להיסטוריה של ימי הביניים.
Tatoeba · MrShoval · las · CC BY 2.0 FR