Aller au contenu

מוּבָן compréhensible, clair

mouvanSans nikoud: מובן
adj.Racine:ב-י-ן

Signification et traduction de מובן

  1. 1.

    compréhensible, clair

    שאפשר להבין אותו בקלות≈ ברור

  2. 2.

    bien sûr, compris, évidemment

    תשובה: אני מבין ומסכים; כמובן≈ ברור, כמובן

    • מוּבָן שֶׁ־— il est clair que…; bien sûr que…(+ subordonnée en ש־ (que))

מובן : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierמוּבָןmouvanמובןמוּבֶנֶתmouvénétמובנת
Plurielמוּבָנִיםmouvanimמובניםמוּבָנוֹתmouvanotמובנות

Exemples avec מובן

  • ההוראות של המורה היו קצרות ומובנות.

    Les consignes de la prof étaient courtes et claires.

  • מובן שאני אבוא לעזור לך עם המעבר.

    Bien sûr que je viendrai t'aider pour le déménagement.

  • "תחזיר את הספר עד יום ראשון." "מובן."

    « Rends le livre avant dimanche. » « Compris. »

  • אין לזה שום מובן.

    Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • זה נראה מובן.

    Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR

  • זה בהחלט מובן.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ב-י-ן

Commentaires