בִּיּוּן renseignement, espionnage
biyounSans nikoud: ביוןnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ב-י-ן
Signification et traduction de ביון
- 1.
renseignement, espionnage
איסוף סודי של מידע על מדינות או ארגונים אחרים≈ ריגול, מודיעין
ביון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּיּוּןbiyounביון | בִּיּוּנִיםbiyounimביונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּיּוּןbiyounביון | בִּיּוּנֵיbiyounéyביוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּיּוּנִיbiyouniביוני | בִּיּוּנַיbiyounayביוניי |
| ton (m.)אַתָּה | בִּיּוּנְךָbiyounkhaביונך | בִּיּוּנֶיךָbiyounékhaביוניך |
| ton (f.)אַתְּ | בִּיּוּנֵךְbiyounékhביונך | בִּיּוּנַיִךְbiyounayikhביונייך |
| son (à lui)הוּא | בִּיּוּנוֹbiyounoביונו | בִּיּוּנָיוbiyounavביוניו |
| son (à elle)הִיא | בִּיּוּנָהּbiyounaביונה | בִּיּוּנֶיהָbiyounéhaביוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּיּוּנֵנוּbiyounénouביוננו | בִּיּוּנֵינוּbiyounéynouביונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּיּוּנְכֶםbiyounkhémביונכם | בִּיּוּנֵיכֶםbiyounéykhémביוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּיּוּנְכֶןbiyounkhénביונכן | בִּיּוּנֵיכֶןbiyounéykhénביוניכן |
| leur (m.)הֵם | בִּיּוּנָםbiyounamביונם | בִּיּוּנֵיהֶםbiyounéyhémביוניהם |
| leur (f.)הֵן | בִּיּוּנָןbiyounanביונן | בִּיּוּנֵיהֶןbiyounéyhénביוניהן |
Exemples avec ביון
הסופרת כותבת ספרי מתח על סוכנים בשירות הביון.
La romancière écrit des thrillers sur des agents des services de renseignement.
Mots de la même racine ב-י-ן
- comprendreלְהָבִין
- compréhensionהֲבָנָה
- compréhensible, clairמוּבָן
- moyen, médiocreבֵּינוֹנִי
- intermédiaire, moyenבֵּינַיִם
- sens, significationמוּבָן
- observer, contemplerלְהִתְבּוֹנֵן
- prise de conscience, compréhensionתּוֹבָנָה
- sagesse, intelligenceבִּינָה
- sage, aviséנָבוֹן
- contemplation, observationהִתְבּוֹנְנוּת
- raison, sagesseתְּבוּנָה