צוֹפֶה spectateur, téléspectateur
tzoféSans nikoud: צופהnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:צ-פ-ה
Signification et traduction de צופה
- 1.
spectateur, téléspectateur, observateur
מי שמסתכל על משהו, למשל על סרט, משחק או אירוע≈ רואה, משקיף
- 2.
scout, éclaireur
membre du mouvement scout israélien
חבר בתנועת נוער של טיולים, מחנות ופעילות בטבע≈ חניך
צופה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צוֹפֶהtzoféצופה | צוֹפִיםtzofimצופים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צוֹפֵהtzoféצופה | צוֹפֵיtzoféyצופי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צוֹפִיtzofiצופי | צוֹפַיtzofayצופיי |
| ton (m.)אַתָּה | צוֹפְךָtzofkhaצופך | צוֹפֶיךָtzofékhaצופיך |
| ton (f.)אַתְּ | צוֹפֵךְtzofékhצופך | צוֹפַיִךְtzofayikhצופייך |
| son (à lui)הוּא | צוֹפוֹtzofoצופו | צוֹפָיוtzofavצופיו |
| son (à elle)הִיא | צוֹפָהּtzofaצופה | צוֹפֶיהָtzoféhaצופיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צוֹפֵנוּtzofénouצופנו | צוֹפֵינוּtzoféynouצופינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צוֹפְכֶםtzofkhémצופכם | צוֹפֵיכֶםtzoféykhémצופיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צוֹפְכֶןtzofkhénצופכן | צוֹפֵיכֶןtzoféykhénצופיכן |
| leur (m.)הֵם | צוֹפָםtzofamצופם | צוֹפֵיהֶםtzoféyhémצופיהם |
| leur (f.)הֵן | צוֹפָןtzofanצופן | צוֹפֵיהֶןtzoféyhénצופיהן |
Exemples avec צופה
אלפי צופים הגיעו לאצטדיון כדי לראות את הגמר
Des milliers de spectateurs sont venus au stade pour voir la finale.
הבת שלי הצטרפה השנה לצופים, ויש לה פעולה כל שבוע
Ma fille a rejoint les scouts cette année, et elle a une activité chaque semaine.
תום היה בצופים.
הצופים עברו מדלת לדלת בנסיון למכור את מעשי ידיהם.