צְפִיָּה visionnage, observation
tzfiyaSans nikoud: צפייהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:צ-פ-ה
Signification et traduction de צפייה
- 1.
visionnage, observation
הפעולה של להסתכל על סרט, על תוכנית או על משהו שקורה≈ הסתכלות
- צְפִיָּה בְּ־מַשֶּׁהוּ— le visionnage de qqch
צפייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְפִיָּהtzfiyaצפייה | צְפִיּוֹתtzfiyotצפיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְפִיַּתtzfiyatצפיית | צְפִיּוֹתtzfiyotצפיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְפִיָּתִיtzfiyatiצפייתי | צְפִיּוֹתַיtzfiyotayצפיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | צְפִיָּתְךָtzfiyatkhaצפייתך | צְפִיּוֹתֶיךָtzfiyotékhaצפיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | צְפִיָּתֵךְtzfiyatékhצפייתך | צְפִיּוֹתַיִךְtzfiyotayikhצפיותייך |
| son (à lui)הוּא | צְפִיָּתוֹtzfiyatoצפייתו | צְפִיּוֹתָיוtzfiyotavצפיותיו |
| son (à elle)הִיא | צְפִיָּתָהּtzfiyataצפייתה | צְפִיּוֹתֶיהָtzfiyotéhaצפיותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צְפִיָּתֵנוּtzfiyaténouצפייתנו | צְפִיּוֹתֵינוּtzfiyotéynouצפיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צְפִיַּתְכֶםtzfiyatkhémצפייתכם | צְפִיּוֹתֵיכֶםtzfiyotéykhémצפיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צְפִיַּתְכֶןtzfiyatkhénצפייתכן | צְפִיּוֹתֵיכֶןtzfiyotéykhénצפיותיכן |
| leur (m.)הֵם | צְפִיָּתָםtzfiyatamצפייתם | צְפִיּוֹתֵיהֶםtzfiyotéyhémצפיותיהם |
| leur (f.)הֵן | צְפִיָּתָןtzfiyatanצפייתן | צְפִיּוֹתֵיהֶןtzfiyotéyhénצפיותיהן |
Exemples avec צפייה
צפייה בטלוויזיה עד מאוחר בלילה פוגעת בשינה.
Regarder la télé tard le soir nuit au sommeil.
הסרטון שלה הגיע למיליון צפיות ביומיים.
Sa vidéo a atteint un million de vues en deux jours.
הסרט הזה שווה צפייה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הסרט הזה ראוי לצפייה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הרבה משפחות אוכלות ארוחת ערב תוך צפיה בטלויזיה.