לְהִכּוֹן se préparer, se tenir prêt
léhikonSans nikoud: להיכוןverbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:כ-ו-ן
Signification et traduction de להיכון
- 1.
se préparer, se tenir prêt
surtout à l'impératif : היכון — prêts
להתכונן ולהיות מוכן לפעולה שתבוא מיד≈ להתכונן, להתארגן
Conjugaison de להיכון : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִכּוֹןléhikonלהיכון | נָכוֹןnakhonנכון | נְכוֹנָהnékhonaנכונה | נְכוֹנִיםnékhonimנכונים | נְכוֹנוֹתnékhonotנכונות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נְכוּנוֹתִיnékhounotiנכונותי | אִכּוֹןikonאיכוןאֶכּוֹןékonאכוןvariante |
| nousאֲנַחְנוּ | נְכוּנוֹנוּnékhounonouנכונונו | נִכּוֹןnikonניכון |
| tu (m.)אַתָּה | נְכוּנוֹתָnékhounotaנכונות | תִּכּוֹןtikonתיכון |
| tu (f.)אַתְּ | נְכוּנוֹתnékhounotנכונות | תִּכּוֹנִיtikoniתיכוני |
| vous (m.)אַתֶּם | נְכוּנוֹתֶםnékhounotémנכונותם | תִּכּוֹנוּtikonouתיכונו |
| vous (f.)אַתֶּן | נְכוּנוֹתֶןnékhounoténנכונותן | תִּכּוֹנוּtikonouתיכונותִּכּוֹנֶינָהtikonénaתיכונינהsoutenu |
| ilהוּא | נָכוֹןnakhonנכון | יִכּוֹןyikonייכון |
| elleהִיא | נָכוֹנָהnakhonaנכונה | תִּכּוֹןtikonתיכון |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נָכוֹנוּnakhonouנכונו | יִכּוֹנוּyikonouייכונותִּכּוֹנֶינָהtikonénaתיכונינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִכּוֹןhikonהיכון | הִכּוֹנִיhikoniהיכוני | הִכּוֹנוּhikonouהיכונו | הִכּוֹנוּhikonouהיכונוהִכּוֹנֶינָהhikonénaהיכונינהsoutenu |