בִּקֹּרֶת critique
bikorétSans nikoud: ביקורתnomfémininMishkal: kitóletקִטֹּלֶתRacine:ב-ק-ר
Signification et traduction de ביקורת
- 1.
critique
דברים שאומרים או כותבים על מה שלא טוב במשהו; גם: מאמר שמעריך ספר, סרט או הצגה≈ הערות, הסתייגות
- בִּקֹּרֶת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— critique de qqn/qch
- 2.
contrôle, inspection, vérification
בדיקה רשמית שבודקת שהכול לפי הכללים≈ פיקוח, בדיקה
ביקורת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּקֹּרֶתbikorétביקורת | בִּקּוֹרוֹתbikorotביקורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּקֹּרֶתbikorétביקורת | בִּקּוֹרוֹתbikorotביקורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּקָּרְתִּיbikartiביקורתי | בִּקּוֹרוֹתַיbikorotayביקורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בִּקָּרְתְּךָbikortékhaביקורתך | בִּקּוֹרוֹתֶיךָbikorotékhaביקורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בִּקָּרְתֵּךְbikartékhביקורתך | בִּקּוֹרוֹתַיִךְbikorotayikhביקורותייך |
| son (à lui)הוּא | בִּקָּרְתּוֹbikartoביקורתו | בִּקּוֹרוֹתָיוbikorotavביקורותיו |
| son (à elle)הִיא | בִּקָּרְתָּהּbikartaביקורתה | בִּקּוֹרוֹתֶיהָbikorotéhaביקורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּקָּרְתֵּנוּbikarténouביקורתנו | בִּקּוֹרוֹתֵינוּbikorotéynouביקורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּקָּרְתְּכֶםbikortékhémביקורתכם | בִּקּוֹרוֹתֵיכֶםbikorotéykhémביקורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּקָּרְתְּכֶןbikortékhénביקורתכן | בִּקּוֹרוֹתֵיכֶןbikorotéykhénביקורותיכן |
| leur (m.)הֵם | בִּקָּרְתָּםbikartamביקורתם | בִּקּוֹרוֹתֵיהֶםbikorotéyhémביקורותיהם |
| leur (f.)הֵן | בִּקָּרְתָּןbikartanביקורתן | בִּקּוֹרוֹתֵיהֶןbikorotéyhénביקורותיהן |
Exemples avec ביקורת
השכנים מתחו ביקורת על הרעש מהמסיבה שלנו.
Les voisins ont critiqué le bruit de notre fête.
הסרט החדש קיבל ביקורת טובה בעיתון.
Le nouveau film a eu une bonne critique dans le journal.
בכניסה לאוטובוס הייתה ביקורת כרטיסים.
À l'entrée du bus, il y avait un contrôle des billets.
איזו זכות יש לי למתוח עליו ביקורת?
הוא מותח ביקורת על כל דבר.
במשך שנים מרינה עשתה ביקורת בתים.