מְבַקֵּר visiteur
mévakérSans nikoud: מבקרnommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ב-ק-ר
Signification et traduction de מבקר
- 1.
visiteur
מי שבא לבקר במקום או אצל מישהו≈ אורח
- 2.
critique
מי שכותב את דעתו המקצועית על ספרים, סרטים, מסעדות וכדומה
- 3.
contrôleur, vérificateur, auditeur
מי שתפקידו לבדוק שהכול נעשה לפי הכללים, למשל בכספים או בכרטיסים≈ בודק, פקח
מבקר : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְבַקֵּרmévakérמבקר | מְבַקְּרִיםmévakrimמבקרים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְבַקֵּרmévakérמבקר | מְבַקְּרֵיmévakréyמבקרי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְבַקֶּרֶתmévakérétמבקרת | מְבַקְּרוֹתmévakrotמבקרות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְבַקֶּרֶתmévakérétמבקרת | מְבַקְּרוֹתmévakrotמבקרות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְבַקְּרִיmévakriמבקרי | מְבַקְּרַיmévakrayמבקריי |
| ton (m.)אַתָּה | מְבַקֶּרְךָmévakérkhaמבקרך | מְבַקְּרֶיךָmévakrékhaמבקריך |
| ton (f.)אַתְּ | מְבַקְּרֵךְmévakrékhמבקרך | מְבַקְּרַיִךְmévakrayikhמבקרייך |
| son (à lui)הוּא | מְבַקְּרוֹmévakroמבקרו | מְבַקְּרָיוmévakravמבקריו |
| son (à elle)הִיא | מְבַקְּרָהּmévakraמבקרה | מְבַקְּרֶיהָmévakréhaמבקריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְבַקְּרֵנוּmévakrénouמבקרנו | מְבַקְּרֵינוּmévakréynouמבקרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְבַקֶּרְכֶםmévakérkhémמבקרכם | מְבַקְּרֵיכֶםmévakréykhémמבקריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְבַקֶּרְכֶןmévakérkhénמבקרכן | מְבַקְּרֵיכֶןmévakréykhénמבקריכן |
| leur (m.)הֵם | מְבַקְּרָםmévakramמבקרם | מְבַקְּרֵיהֶםmévakréyhémמבקריהם |
| leur (f.)הֵן | מְבַקְּרָןmévakranמבקרן | מְבַקְּרֵיהֶןmévakréyhénמבקריהן |
Exemples avec מבקר
בחגים מגיעים לגן החיות אלפי מבקרים בכל יום
Pendant les fêtes, des milliers de visiteurs viennent au zoo chaque jour.
המבקרים שיבחו את הסרט, אבל הקהל לא הגיע
Les critiques ont salué le film, mais le public n'est pas venu.
מבקר העירייה מצא טעויות בדו״ח הכספי של השנה
Le contrôleur de la mairie a trouvé des erreurs dans le rapport financier de l'année.