בַּקָּר le contrôleur, l'aiguilleur du ciel
bakarSans nikoud: בקרnommasculinMishkal: katálקַטָּלRacine:ב-ק-ר
Signification et traduction de בקר
- 1.
le contrôleur, l'aiguilleur du ciel
אדם שתפקידו לפקח ולבדוק שהעבודה נעשית כראוי, למשל בשדה תעופה≈ מפקח, מבקר
- 2.
le contrôleur, la manette
techn.
רכיב אלקטרוני שמנהל ומפעיל מכשיר או מערכת
בקר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּקָּרbakarבקר | בַּקָּרִיםbakarimבקרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּקַּרbakarבקר | בַּקָּרֵיbakaréyבקרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בַּקָּרִיbakariבקרי | בַּקָּרַיbakarayבקריי |
| ton (m.)אַתָּה | בַּקָּרְךָbakarkhaבקרך | בַּקָּרֶיךָbakarékhaבקריך |
| ton (f.)אַתְּ | בַּקָּרֵךְbakarékhבקרך | בַּקָּרַיִךְbakarayikhבקרייך |
| son (à lui)הוּא | בַּקָּרוֹbakaroבקרו | בַּקָּרָיוbakaravבקריו |
| son (à elle)הִיא | בַּקָּרָהּbakaraבקרה | בַּקָּרֶיהָbakaréhaבקריה |
| notreאֲנַחְנוּ | בַּקָּרֵנוּbakarénouבקרנו | בַּקָּרֵינוּbakaréynouבקרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בַּקַּרְכֶםbakarkhémבקרכם | בַּקָּרֵיכֶםbakaréykhémבקריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בַּקַּרְכֶןbakarkhénבקרכן | בַּקָּרֵיכֶןbakaréykhénבקריכן |
| leur (m.)הֵם | בַּקָּרָםbakaramבקרם | בַּקָּרֵיהֶםbakaréyhémבקריהם |
| leur (f.)הֵן | בַּקָּרָןbakaranבקרן | בַּקָּרֵיהֶןbakaréyhénבקריהן |
Exemples avec בקר
בקרי הטיסה עבדו כל הלילה בגלל הסערה
Les aiguilleurs du ciel ont travaillé toute la nuit à cause de la tempête.
הטכנאי החליף את הבקר של המזגן, ועכשיו הכול עובד
Le technicien a remplacé le contrôleur du climatiseur, et maintenant tout marche.
Mots de la même racine ב-ק-ר
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0