בָּקָר bétail, bovins
bakarSans nikoud: בקרnommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ב-ק-ר
Signification et traduction de בקר
- 1.
bétail, bovins
פרות ושוורים שמגדלים בשביל חלב ובשר≈ פרות
- 2.
bœuf, viande de bœuf
בשר של פרה או של שור≈ בשר בקר
בקר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בָּקָרbakarבקר | בְּקָרִיםbkarimבקרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּקַרbkarבקר | בְּקָרֵיbkaréyבקרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּקָרִיbkariבקרי | בְּקָרַיbkarayבקריי |
| ton (m.)אַתָּה | בְּקָרְךָbkarkhaבקרך | בְּקָרֶיךָbkarékhaבקריך |
| ton (f.)אַתְּ | בְּקָרֵךְbkarékhבקרך | בְּקָרַיִךְbkarayikhבקרייך |
| son (à lui)הוּא | בְּקָרוֹbkaroבקרו | בְּקָרָיוbkaravבקריו |
| son (à elle)הִיא | בְּקָרָהּbkaraבקרה | בְּקָרֶיהָbkaréhaבקריה |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּקָרֵנוּbkarénouבקרנו | בְּקָרֵינוּbkaréynouבקרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּקַרְכֶםbkarkhémבקרכם | בְּקָרֵיכֶםbkaréykhémבקריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּקַרְכֶןbkarkhénבקרכן | בְּקָרֵיכֶןbkaréykhénבקריכן |
| leur (m.)הֵם | בְּקָרָםbkaramבקרם | בְּקָרֵיהֶםbkaréyhémבקריהם |
| leur (f.)הֵן | בְּקָרָןbkaranבקרן | בְּקָרֵיהֶןbkaréyhénבקריהן |
Exemples avec בקר
השכן שלנו מגדל בקר בחווה ליד הכנרת
Notre voisin élève du bétail dans une ferme près du lac de Tibériade.
קנינו קילו בקר טחון בשביל הקציצות
On a acheté un kilo de bœuf haché pour les boulettes.
גם אני רוצה בקר.
אני אוהב, יותר מכל, בשר בקר.
בשר בקר יקר.