בִּקָּרְתִּיּוּת esprit critique, attitude critique
bikartiyoutSans nikoud: ביקורתיותnomfémininRacine:ב-ק-ר
Signification et traduction de ביקורתיות
- 1.
esprit critique, attitude critique
נטייה לבדוק ולשפוט דברים ולראות בהם את החסרונות
- בִּקָּרְתִּיּוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— esprit critique envers qqn/qqch
ביקורתיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּקָּרְתִּיּוּתbikartiyoutביקורתיותבִּקׇּרְתִּיּוּתbikortiyoutביקורתיותvariante |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּקָּרְתִּיּוּתbikartiyoutביקורתיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּקָּרְתִּיּוּתִיbikartiyoutiביקורתיותי | |
| ton (m.)אַתָּה | בִּקָּרְתִּיּוּתְךָbikartiyoutkhaביקורתיותך | |
| ton (f.)אַתְּ | בִּקָּרְתִּיּוּתֵךְbikartiyoutékhביקורתיותך | |
| son (à lui)הוּא | בִּקָּרְתִּיּוּתוֹbikartiyoutoביקורתיותו | |
| son (à elle)הִיא | בִּקָּרְתִּיּוּתָהּbikartiyoutaביקורתיותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּקָּרְתִּיּוּתֵנוּbikartiyouténouביקורתיותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּקָּרְתִּיּוּתְכֶםbikartiyoutkhémביקורתיותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּקָּרְתִּיּוּתְכֶןbikartiyoutkhénביקורתיותכן | |
| leur (m.)הֵם | בִּקָּרְתִּיּוּתָםbikartiyoutamביקורתיותם | |
| leur (f.)הֵן | בִּקָּרְתִּיּוּתָןbikartiyoutanביקורתיותן |
Exemples avec ביקורתיות
הביקורתיות שלה כלפי עצמה מונעת ממנה ליהנות מההצלחה.
Son esprit critique envers elle-même l'empêche de profiter de son succès.