לִמְתֹּחַ בִּקֹּרֶת critiquer, émettre des critiques
limto'akh bikorétSans nikoud: למתוח ביקורתverbe
Signification et traduction de למתוח ביקורת
- 1.
critiquer, émettre des critiques
לומר בגלוי מה לא טוב בדבר או במעשה של מישהו≈ לבקר
- לִמְתֹּחַ בִּקֹּרֶת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— critiquer qqn / qqch
Conjugaison de למתוח ביקורת : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִמְתֹּחַ בִּקֹּרֶתlimto'akh bikorétלמתוח ביקורת | מוֹתֵחַ בִּקֹּרֶתmoté'akh bikorétמותח ביקורת | מוֹתַחַת בִּקֹּרֶתmotakhat bikorétמותחת ביקורת | מוֹתְחִים בִּקֹּרֶתmotkhim bikorétמותחים ביקורת | מוֹתְחוֹת בִּקֹּרֶתmotkhot bikorétמותחות ביקורת |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | מָתַחְתִּי בִּקֹּרֶתmatakhti bikorétמתחתי ביקורת | אֶמְתַּח בִּקֹּרֶתémtakh bikorétאמתח ביקורת |
| nousאֲנַחְנוּ | מָתַחְנוּ בִּקֹּרֶתmatakhnou bikorétמתחנו ביקורת | נִמְתַּח בִּקֹּרֶתnimtakh bikorétנמתח ביקורת |
| tu (m.)אַתָּה | מָתַחְתָּ בִּקֹּרֶתmatakhta bikorétמתחת ביקורת | תִּמְתַּח בִּקֹּרֶתtimtakh bikorétתמתח ביקורת |
| tu (f.)אַתְּ | מָתַחְתְּ בִּקֹּרֶתmatakht bikorétמתחת ביקורת | תִּמְתְּחִי בִּקֹּרֶתtimtékhi bikorétתמתחי ביקורת |
| vous (m.)אַתֶּם | מְתַחְתֶּם בִּקֹּרֶתmétakhtém bikorétמתחתם ביקורתמָתַחְתֶּם בִּקֹּרֶתmatakhtém bikorétמתחתם ביקורתvariante | תִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtékhou bikorétתמתחו ביקורת |
| vous (f.)אַתֶּן | מְתַחְתֶּן בִּקֹּרֶתmétakhtén bikorétמתחתן ביקורתמָתַחְתֶּן בִּקֹּרֶתmatakhtén bikorétמתחתן ביקורתvariante | תִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtékhou bikorétתמתחו ביקורתתִּמְתַּחְנָה בִּקֹּרֶתtimtakhna bikorétתמתחנה ביקורתsoutenuתִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtékhou bikorétתמתחו ביקורתvariante |
| ilהוּא | מָתַח בִּקֹּרֶתmatakh bikorétמתח ביקורת | יִמְתַּח בִּקֹּרֶתyimtakh bikorétימתח ביקורת |
| elleהִיא | מָתְחָה בִּקֹּרֶתmatkha bikorétמתחה ביקורת | תִּמְתַּח בִּקֹּרֶתtimtakh bikorétתמתח ביקורת |
| ils / ellesהֵם / הֵן | מָתְחוּ בִּקֹּרֶתmatkhou bikorétמתחו ביקורת | יִמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתyimtékhou bikorétימתחו ביקורתתִּמְתַּחְנָה בִּקֹּרֶתtimtakhna bikorétתמתחנה ביקורתfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| מְתַח בִּקֹּרֶתmétakh bikorétמתח ביקורת | מִתְחִי בִּקֹּרֶתmitkhi bikorétמתחי ביקורת | מִתְחוּ בִּקֹּרֶתmitkhou bikorétמתחו ביקורת | מִתְחוּ בִּקֹּרֶתmitkhou bikorétמתחו ביקורתמְתַחְנָה בִּקֹּרֶתmétakhna bikorétמתחנה ביקורתsoutenuמִתְחוּ בִּקֹּרֶתmitkhou bikorétמתחו ביקורתvariante |
Exemples avec למתוח ביקורת
ההורים מתחו ביקורת על כמות שיעורי הבית בכיתה ג'.
Les parents ont critiqué la quantité de devoirs en CE2.