Mon vocabulaire

מֶסֶר message

méssérSans nikoud: מסר

nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:מ-ס-ר

Signification et traduction de מסר

1.
message
רעיון חשוב שמישהו רוצה שאחרים יבינו, בדברים או ביצירה≈ רעיון, לקח

מסר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מֶסֶרméssérמסר	מְסָרִיםméssarimמסרים

État construit

Singulier	Pluriel
מֶסֶרméssérמסר	מִסְרֵיmisréyמסרי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מִסְרִיmisriמסרי	מְסָרַיméssarayמסריי
ton (m.)אַתָּה	מִסְרְךָmisrékhaמסרך	מְסָרֶיךָméssarékhaמסריך
ton (f.)אַתְּ	מִסְרֵךְmisrékhמסרך	מְסָרַיִךְméssarayikhמסרייך
son (à lui)הוּא	מִסְרוֹmisroמסרו	מְסָרָיוméssaravמסריו
son (à elle)הִיא	מִסְרָהּmisraמסרה	מְסָרֶיהָméssaréhaמסריה
notreאֲנַחְנוּ	מִסְרֵנוּmisrénouמסרנו	מְסָרֵינוּméssaréynouמסרינו
votre (m.)אַתֶּם	מִסְרְכֶםmisrékhémמסרכם	מִסְרֵיכֶםmisréykhémמסריכם
votre (f.)אַתֶּן	מִסְרְכֶןmisrékhénמסרכן	מִסְרֵיכֶןmisréykhénמסריכן
leur (m.)הֵם	מִסְרָםmisramמסרם	מִסְרֵיהֶםmisréyhémמסריהם
leur (f.)הֵן	מִסְרָןmisranמסרן	מִסְרֵיהֶןmisréyhénמסריהן

Exemples avec מסר

לדעתי הסרט הזה מעביר מסר חשוב על חברות.
À mon avis, ce film fait passer un message important sur l'amitié.
אשלח לו מסר אישי.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הסבר לי את המסר.
Tatoeba · rukhama · Olya · CC BY 2.0 FR

Expressions avec מסר

faire passer un messageלְהַעֲבִיר מֶסֶר

Mots de la même racine מ-ס-ר

Commentaires