Mon vocabulaire

מְסִירוּת dévouement, dévotion

méssiroutSans nikoud: מסירות

nomfémininRacine:מ-ס-ר

Signification et traduction de מסירות

1.
dévouement, dévotion, engagement
נכונות לתת הרבה זמן וכוח למישהו או למשהו שחשוב לך≈ נאמנות, התמסרות
- מְסִירוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— dévouement envers qqn/qqch

מסירות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מְסִירוּתméssiroutמסירות	מְסִירֻיּוֹתméssirouyotמסירויות

État construit

Singulier	Pluriel
מְסִירוּתméssiroutמסירות	מְסִירֻיּוֹתméssirouyotמסירויות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מְסִירוּתִיméssiroutiמסירותי	מְסִירֻיּוֹתַיméssirouyotayמסירויותיי
ton (m.)אַתָּה	מְסִירוּתְךָméssiroutkhaמסירותך	מְסִירֻיּוֹתֶיךָméssirouyotékhaמסירויותיך
ton (f.)אַתְּ	מְסִירוּתֵךְméssiroutékhמסירותך	מְסִירֻיּוֹתַיִךְméssirouyotayikhמסירויותייך
son (à lui)הוּא	מְסִירוּתוֹméssiroutoמסירותו	מְסִירֻיּוֹתָיוméssirouyotavמסירויותיו
son (à elle)הִיא	מְסִירוּתָהּméssiroutaמסירותה	מְסִירֻיּוֹתֶיהָméssirouyotéhaמסירויותיה
notreאֲנַחְנוּ	מְסִירוּתֵנוּméssirouténouמסירותנו	מְסִירֻיּוֹתֵינוּméssirouyotéynouמסירויותינו
votre (m.)אַתֶּם	מְסִירוּתְכֶםméssiroutkhémמסירותכם	מְסִירֻיּוֹתֵיכֶםméssirouyotéykhémמסירויותיכם
votre (f.)אַתֶּן	מְסִירוּתְכֶןméssiroutkhénמסירותכן	מְסִירֻיּוֹתֵיכֶןméssirouyotéykhénמסירויותיכן
leur (m.)הֵם	מְסִירוּתָםméssiroutamמסירותם	מְסִירֻיּוֹתֵיהֶםméssirouyotéyhémמסירויותיהם
leur (f.)הֵן	מְסִירוּתָןméssiroutanמסירותן	מְסִירֻיּוֹתֵיהֶןméssirouyotéyhénמסירויותיהן

Exemples avec מסירות

המסירות של האחיות לחולים ריגשה את כל המשפחה
Le dévouement des infirmières envers les malades a ému toute la famille.

Mots de la même racine מ-ס-ר

Commentaires