הִתְמַסְּרוּת le dévouement, l'abnégation
hitmasroutSans nikoud: התמסרותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:מ-ס-ר
Signification et traduction de התמסרות
- 1.
le dévouement, l'abnégation, l'engagement
נתינה מלאה של הזמן והכוח למשהו או למישהו≈ מסירות, הקדשה
- הִתְמַסְּרוּת לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— dévouement à qqch/qqn
התמסרות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמַסְּרוּתhitmasroutהתמסרות | הִתְמַסְּרֻיּוֹתhitmasrouyotהתמסרויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמַסְּרוּתhitmasroutהתמסרות | הִתְמַסְּרֻיּוֹתhitmasrouyotהתמסרויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְמַסְּרוּתִיhitmasroutiהתמסרותי | הִתְמַסְּרֻיּוֹתַיhitmasrouyotayהתמסרויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְמַסְּרוּתְךָhitmasroutkhaהתמסרותך | הִתְמַסְּרֻיּוֹתֶיךָhitmasrouyotékhaהתמסרויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְמַסְּרוּתֵךְhitmasroutékhהתמסרותך | הִתְמַסְּרֻיּוֹתַיִךְhitmasrouyotayikhהתמסרויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְמַסְּרוּתוֹhitmasroutoהתמסרותו | הִתְמַסְּרֻיּוֹתָיוhitmasrouyotavהתמסרויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְמַסְּרוּתָהּhitmasroutaהתמסרותה | הִתְמַסְּרֻיּוֹתֶיהָhitmasrouyotéhaהתמסרויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְמַסְּרוּתֵנוּhitmasrouténouהתמסרותנו | הִתְמַסְּרֻיּוֹתֵינוּhitmasrouyotéynouהתמסרויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְמַסְּרוּתְכֶםhitmasroutkhémהתמסרותכם | הִתְמַסְּרֻיּוֹתֵיכֶםhitmasrouyotéykhémהתמסרויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְמַסְּרוּתְכֶןhitmasroutkhénהתמסרותכן | הִתְמַסְּרֻיּוֹתֵיכֶןhitmasrouyotéykhénהתמסרויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְמַסְּרוּתָםhitmasroutamהתמסרותם | הִתְמַסְּרֻיּוֹתֵיהֶםhitmasrouyotéyhémהתמסרויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְמַסְּרוּתָןhitmasroutanהתמסרותן | הִתְמַסְּרֻיּוֹתֵיהֶןhitmasrouyotéyhénהתמסרויותיהן |
Exemples avec התמסרות
המאמנת מעריכה את ההתמסרות שלך לאימונים
L'entraîneuse apprécie ton dévouement à l'entraînement.