תִּמְסֹרֶת transmission
timsorétSans nikoud: תמסורתnomfémininMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRacine:מ-ס-ר
Signification et traduction de תמסורת
- 1.
transmission
מערכת שמעבירה את הכוח מהמנוע או מהדוושות לגלגלים≈ גיר, הילוכים
תמסורת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּמְסֹרֶתtimsorétתמסורת | תִּמְסוֹרוֹתtimsorotתמסורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּמְסֹרֶתtimsorétתמסורת | תִּמְסוֹרוֹתtimsorotתמסורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּמְסָרְתִּיtimsortiתמסורתי | תִּמְסוֹרוֹתַיtimsorotayתמסורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תִּמְסָרְתְּךָtimsortékhaתמסורתך | תִּמְסוֹרוֹתֶיךָtimsorotékhaתמסורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תִּמְסָרְתֵּךְtimsortékhתמסורתך | תִּמְסוֹרוֹתַיִךְtimsorotayikhתמסורותייך |
| son (à lui)הוּא | תִּמְסָרְתּוֹtimsortoתמסורתו | תִּמְסוֹרוֹתָיוtimsorotavתמסורותיו |
| son (à elle)הִיא | תִּמְסָרְתָּהּtimsortaתמסורתה | תִּמְסוֹרוֹתֶיהָtimsorotéhaתמסורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּמְסָרְתֵּנוּtimsorténouתמסורתנו | תִּמְסוֹרוֹתֵינוּtimsorotéynouתמסורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּמְסָרְתְּכֶםtimsortékhémתמסורתכם | תִּמְסוֹרוֹתֵיכֶםtimsorotéykhémתמסורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּמְסָרְתְּכֶןtimsortékhénתמסורתכן | תִּמְסוֹרוֹתֵיכֶןtimsorotéykhénתמסורותיכן |
| leur (m.)הֵם | תִּמְסָרְתָּםtimsortamתמסורתם | תִּמְסוֹרוֹתֵיהֶםtimsorotéyhémתמסורותיהם |
| leur (f.)הֵן | תִּמְסָרְתָּןtimsortanתמסורתן | תִּמְסוֹרוֹתֵיהֶןtimsorotéyhénתמסורותיהן |
Exemples avec תמסורת
לאופניים החדשים שלי יש תמסורת עם עשרים ואחד הילוכים.
Mon nouveau vélo a une transmission à vingt et une vitesses.
Mots de la même racine מ-ס-ר
- remettre, transmettreלִמְסֹר
- messageמֶסֶר
- être remis, être transmisלְהִמָּסֵר
- traditionnelמָסׇרְתִּי
- traditionמָסֹרֶת
- remise, livraisonמְסִירָה
- dévouement, dévotionמְסִירוּת
- dévoué, attachéמָסוּר
- SMS, textoמִסְרוֹן
- massorah, traditionמָסוֹרָה
- le dévouement, l'abnégationהִתְמַסְּרוּת
- se consacrer, se dévouerלְהִתְמַסֵּר