Mon vocabulaire

מְסִירָה remise, livraison

méssiraSans nikoud: מסירה

nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:מ-ס-ר

Signification et traduction de מסירה

1.
remise, livraison, transmission
כשנותנים משהו לידיים של מישהו אחר≈ העברה
2.
passe
sport
בכדורגל ובמשחקים אחרים: העברה של הכדור לשחקן מאותה קבוצה

מסירה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מְסִירָהméssiraמסירה	מְסִירוֹתméssirotמסירות

État construit

Singulier	Pluriel
מְסִירַתméssiratמסירת	מְסִירוֹתméssirotמסירות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מְסִירָתִיméssiratiמסירתי	מְסִירוֹתַיméssirotayמסירותיי
ton (m.)אַתָּה	מְסִירָתְךָméssiratkhaמסירתך	מְסִירוֹתֶיךָméssirotékhaמסירותיך
ton (f.)אַתְּ	מְסִירָתֵךְméssiratékhמסירתך	מְסִירוֹתַיִךְméssirotayikhמסירותייך
son (à lui)הוּא	מְסִירָתוֹméssiratoמסירתו	מְסִירוֹתָיוméssirotavמסירותיו
son (à elle)הִיא	מְסִירָתָהּméssirataמסירתה	מְסִירוֹתֶיהָméssirotéhaמסירותיה
notreאֲנַחְנוּ	מְסִירָתֵנוּméssiraténouמסירתנו	מְסִירוֹתֵינוּméssirotéynouמסירותינו
votre (m.)אַתֶּם	מְסִירַתְכֶםméssiratkhémמסירתכם	מְסִירוֹתֵיכֶםméssirotéykhémמסירותיכם
votre (f.)אַתֶּן	מְסִירַתְכֶןméssiratkhénמסירתכן	מְסִירוֹתֵיכֶןméssirotéykhénמסירותיכן
leur (m.)הֵם	מְסִירָתָםméssiratamמסירתם	מְסִירוֹתֵיהֶםméssirotéyhémמסירותיהם
leur (f.)הֵן	מְסִירָתָןméssiratanמסירתן	מְסִירוֹתֵיהֶןméssirotéyhénמסירותיהן

Exemples avec מסירה

מסירת המפתחות לדיירים תהיה בסוף החודש.
La remise des clés aux locataires aura lieu à la fin du mois.
השחקן נתן מסירה מדויקת, והחבר שלו הבקיע.
Le joueur a fait une passe précise et son coéquipier a marqué.

Mots de la même racine מ-ס-ר

Commentaires