Mon vocabulaire

מַשְׁמָעוּת sens, signification

machma'outSans nikoud: משמעות

nomfémininRacine:ש-מ-ע

Signification et traduction de משמעות

1.
sens, signification
מה שמילה או מעשה אומרים, או כמה הם חשובים≈ פירוש, חשיבות

משמעות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מַשְׁמָעוּתmachma'outמשמעות	מַשְׁמָעֻיּוֹתmachma'ouyotמשמעויות

État construit

Singulier	Pluriel
מַשְׁמָעוּתmachma'outמשמעות	מַשְׁמָעֻיּוֹתmachma'ouyotמשמעויות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מַשְׁמָעוּתִיmachma'outiמשמעותי	מַשְׁמָעֻיּוֹתַיmachma'ouyotayמשמעויותיי
ton (m.)אַתָּה	מַשְׁמָעוּתְךָmachma'outkhaמשמעותך	מַשְׁמָעֻיּוֹתֶיךָmachma'ouyotékhaמשמעויותיך
ton (f.)אַתְּ	מַשְׁמָעוּתֵךְmachma'outékhמשמעותך	מַשְׁמָעֻיּוֹתַיִךְmachma'ouyotayikhמשמעויותייך
son (à lui)הוּא	מַשְׁמָעוּתוֹmachma'outoמשמעותו	מַשְׁמָעֻיּוֹתָיוmachma'ouyotavמשמעויותיו
son (à elle)הִיא	מַשְׁמָעוּתָהּmachma'outaמשמעותה	מַשְׁמָעֻיּוֹתֶיהָmachma'ouyotéhaמשמעויותיה
notreאֲנַחְנוּ	מַשְׁמָעוּתֵנוּmachma'outénouמשמעותנו	מַשְׁמָעֻיּוֹתֵינוּmachma'ouyotéynouמשמעויותינו
votre (m.)אַתֶּם	מַשְׁמָעוּתְכֶםmachma'outkhémמשמעותכם	מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיכֶםmachma'ouyotéykhémמשמעויותיכם
votre (f.)אַתֶּן	מַשְׁמָעוּתְכֶןmachma'outkhénמשמעותכן	מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיכֶןmachma'ouyotéykhénמשמעויותיכן
leur (m.)הֵם	מַשְׁמָעוּתָםmachma'outamמשמעותם	מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיהֶםmachma'ouyotéyhémמשמעויותיהם
leur (f.)הֵן	מַשְׁמָעוּתָןmachma'outanמשמעותן	מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיהֶןmachma'ouyotéyhénמשמעויותיהן

Exemples avec משמעות

המורה הסבירה לנו את המשמעות של המילה הזאת.
La maîtresse nous a expliqué le sens de ce mot.
לעבודה הזאת יש בשבילי משמעות גדולה.
Ce travail a beaucoup de sens pour moi.
אין לזה כל משמעות.
Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR
מהי משמעות החיים?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
מה משמעות הדבר?
Tatoeba · Eldad · Aqn · CC BY 2.0 FR

Expressions avec משמעות

Mots de la même racine ש-מ-ע

Commentaires