Aller au contenu

שֶׁמַע son, audio

chémaSans nikoud: שמע
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ש-מ-ע

Signification et traduction de שמע

  1. 1.

    son, audio, ouïe

    מה ששומעים או היכולת לשמוע; גם הקלטה של קול≈ צליל, קול, שמיעה

שמע : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
שֶׁמַעchémaשמעשְׁמָעִיםchma'imשמעים
État construit
SingulierPluriel
שֶׁמַעchémaשמעשִׁמְעֵיchim'éyשמעי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִישִׁמְעִיchim'iשמעישְׁמָעַיchma'ayשמעיי
ton (m.)אַתָּהשִׁמְעֲךָchim'akhaשמעךשְׁמָעֶיךָchma'ékhaשמעיך
ton (f.)אַתְּשִׁמְעֵךְchim'ékhשמעךשְׁמָעַיִךְchma'ayikhשמעייך
son (à lui)הוּאשִׁמְעוֹchim'oשמעושְׁמָעָיוchma'avשמעיו
son (à elle)הִיאשִׁמְעָהּchim'aשמעהשְׁמָעֶיהָchma'éhaשמעיה
notreאֲנַחְנוּשִׁמְעֵנוּchim'énouשמענושְׁמָעֵינוּchma'éynouשמעינו
votre (m.)אַתֶּםשִׁמְעֲכֶםchim'akhémשמעכםשִׁמְעֵיכֶםchim'éykhémשמעיכם
votre (f.)אַתֶּןשִׁמְעֲכֶןchim'akhénשמעכןשִׁמְעֵיכֶןchim'éykhénשמעיכן
leur (m.)הֵםשִׁמְעָםchim'amשמעםשִׁמְעֵיהֶםchim'éyhémשמעיהם
leur (f.)הֵןשִׁמְעָןchim'anשמעןשִׁמְעֵיהֶןchim'éyhénשמעיהן

Exemples avec שמע

  • בסרטון יש בעיה בשמע, לא שומעים את הדוברים

    La vidéo a un problème de son, on n'entend pas les intervenants.

  • הספר החדש יצא גם בגרסת שמע

    Le nouveau livre est aussi sorti en version audio.

  • השמע את קולך!

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ש-מ-ע

Commentaires