Mon vocabulaire

שִׁמּוּעַ audition, entretien préalable

chimou'aSans nikoud: שימוע

nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ש-מ-ע

Signification et traduction de שימוע

1.
audition, entretien préalable
פגישה רשמית שבה נותנים למישהו להסביר את עמדתו לפני החלטה≈ דיון

שימוע : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
שִׁמּוּעַchimou'aשימוע	שִׁמּוּעִיםchimou'imשימועים

État construit

Singulier	Pluriel
שִׁמּוּעַchimou'aשימוע	שִׁמּוּעֵיchimou'éyשימועי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	שִׁמּוּעִיchimou'iשימועי	שִׁמּוּעַיchimou'ayשימועיי
ton (m.)אַתָּה	שִׁמּוּעֲךָchimou'akhaשימועך	שִׁמּוּעֶיךָchimou'ékhaשימועיך
ton (f.)אַתְּ	שִׁמּוּעֵךְchimou'ékhשימועך	שִׁמּוּעַיִךְchimou'ayikhשימועייך
son (à lui)הוּא	שִׁמּוּעוֹchimou'oשימועו	שִׁמּוּעָיוchimou'avשימועיו
son (à elle)הִיא	שִׁמּוּעָהּchimou'aשימועה	שִׁמּוּעֶיהָchimou'éhaשימועיה
notreאֲנַחְנוּ	שִׁמּוּעֵנוּchimou'énouשימוענו	שִׁמּוּעֵינוּchimou'éynouשימועינו
votre (m.)אַתֶּם	שִׁמּוּעֲכֶםchimou'akhémשימועכם	שִׁמּוּעֵיכֶםchimou'éykhémשימועיכם
votre (f.)אַתֶּן	שִׁמּוּעֲכֶןchimou'akhénשימועכן	שִׁמּוּעֵיכֶןchimou'éykhénשימועיכן
leur (m.)הֵם	שִׁמּוּעָםchimou'amשימועם	שִׁמּוּעֵיהֶםchimou'éyhémשימועיהם
leur (f.)הֵן	שִׁמּוּעָןchimou'anשימוען	שִׁמּוּעֵיהֶןchimou'éyhénשימועיהן

Exemples avec שימוע

לפני שמפטרים עובד, חייבים להזמין אותו לשימוע
Avant de licencier un salarié, il faut le convoquer à un entretien préalable.
השימוע בוועדה נמשך שלוש שעות, וההחלטה תתפרסם בשבוע הבא
L'audition devant la commission a duré trois heures, et la décision sera publiée la semaine prochaine.

Mots de la même racine ש-מ-ע

Commentaires